Перевод слова
выдерживать
Часть речи
глагол
Транскрипция
[həʊld aʊt] (британский английский),[hoʊld aʊt] (американский английский).
Примеры употребления
- He managed to hold out against the pressure. — Ему удалось устоять против давления.
- Can you hold out long enough for help to arrive? — Ты сможешь продержаться достаточно долго, пока помощь не прибудет?
- She decided to hold out for a better offer. — Она решила подождать более выгодного предложения.
- Will they hold out during the negotiations? — Устоят ли они во время переговоров?
- The team is trying to hold out until the end of the match. — Команда пытается продержаться до конца матча.
- He held out his hand for a handshake. — Он протянул руку для рукопожатия.
- Are you sure you can hold out in this cold? — Ты уверен, что сможешь выдержать этот холод?
- The soldiers held out against overwhelming odds. — Солдаты выдержали противостояние с подавляющим числом врагов.
- Why did she hold out for so long? — Почему она так долго сопротивлялась?
- The villagers held out hope for a better future. — Жители деревни надеялись на лучшее будущее.
- He is trying to hold out until his birthday. — Он пытается продержаться до своего дня рождения.
- Does she think they will hold out in the competition? — Она думает, что они устоят в соревновании?
- They held out against the storm. — Они выдержали шторм.
- Can you hold out the umbrella for me? — Можешь подержать зонт для меня?
- The players held out for a chance to win. — Игроки боролись за шанс на победу.
- He held out his opinion during the debate. — Он высказал свое мнение во время дебатов.
- What if they can’t hold out until reinforcements arrive? — Что если они не смогут продержаться до прибытия подмоги?
- She held out against the temptation to quit. — Она устояла перед искушением уволиться.
- Will they be able to hold out despite the challenges? — С смогут ли они устоять перед лицом трудностей?
- The protesters held out for their rights. — Протестующие боролись за свои права.
Узнайте как правильно пишется и читается слово hold out в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.
Однокоренные слова
- hold — держать
- holding — удержание
- held — держал
Формы слова
- hold out — сопротивляться, протягивать
- holds out — сопротивляется, протягивает
- held out — сопротивлялся, протянул
- holding out — сопротивляясь, протягивая
Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.
Словосочетания
- hold out an olive branch — протянуть оливковую ветвь
- hold out hope — питать надежды
- hold out a hand — протянуть руку
- can you hold out until tomorrow? — ты можешь продержаться до завтра?
- hold out for a better deal — ждать лучшего предложения
- hold out against pressure — сопротивляться давлению
- hold out an invitation — подать приглашение
- hold out for something better — ждать чего-то лучшего
- hold out against the odds — противостоять обстоятельствам
- will you hold out through this? — ты продержишься через это?
- hold out during tough times — держаться в трудные времена
- hold out for support — ждать поддержки
- hold out a promise — дать обещание
- how long can you hold out? — как долго ты сможешь продержаться?
- hold out a choice — предоставить выбор
- hold out for a commitment — ждать обязательств
- should we hold out for better terms? — нам стоит ждать лучших условий?
- hold out against temptation — противостоять искушению
- hold out the possibility — оставить возможность
- hold out for negotiation — ждать переговоров
- is it hard to hold out? — трудно ли продержаться?
Примеры словосочетаний демонстрируют что слово hold out может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.
