Hold on

Перевод слова

держись

Часть речи

глагол

Транскрипция

[həʊld ɒn] (британский английский),
[hoʊld ɑn] (американский английский).

Примеры употребления

• Hold on a minute! – Подожди минуту!
• Can you hold on while I check? – Можешь подождать, пока я проверю?
• He told me to hold on tight during the ride. – Он сказал мне держаться крепко во время поездки.
• What did you mean when you said hold on? – Что ты имел в виду, когда сказал “подожди”?
• Hold on, I need to grab my bag. – Подожди, мне нужно взять свою сумку.
• Do you think you can hold on for just a bit longer? – Ты думаешь, что сможешь подождать еще немного?
• She said to hold on, and she would be back soon. – Она сказала подождать, и скоро вернется.
• Hold on to your dreams. – Держись за свои мечты.
• Is it possible to hold on to hope in difficult times? – Возможно ли сохранить надежду в трудные времена?
• Hold on! We’re almost there! – Подожди! Мы почти на месте!
• Do you know how to hold on while climbing? – Ты знаешь, как держаться во время восхождения?
• He couldn’t hold on any longer and fell. – Он не смог больше держаться и упал.
• Why should we hold on to outdated traditions? – Почему мы должны держаться устаревших традиций?
• Hold on until I finish this call. – Подожди, пока я закончу этот звонок.
• Can you hold on for a second? – Можешь подождать секунду?
• She encouraged him to hold on through tough times. – Она вдохновила его держаться в трудные времена.
• Is there a reason to hold on to past mistakes? – Есть ли причина держаться за прошлые ошибки?
• Hold on, I’ll be right back! – Подожди, я сейчас вернусь!
• What happens if you hold on too tightly? – Что происходит, если ты держишься слишком крепко?
• Hold on, we might find a solution. – Подождите, возможно, мы найдем решение.

Узнайте как правильно пишется и читается слово hold on в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• hold – держать
• holding – удержание
• holder – держатель

Формы слова

• held – держал (прошедшее время)
• holds – держит (настоящее время)
• holding – держа (герундий)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• Hold on a second. – Подожди секунду.
• Can you hold on for a moment? – Можешь подождать минутку?
• Hold on tight! – Держись крепче!
• I’ll hold on until you return. – Я подожду, пока ты вернешься.
• Do you want me to hold on? – Ты хочешь, чтобы я подождал?
• Just hold on and I’ll get help. – Просто подожди, и я помогу.
• Hold on, I’m almost done. – Подожди, я почти закончил.
• Can you hold on to my bag? – Можешь подержать мою сумку?
• Let’s hold on to our plans. – Давайте сохраним наши планы.
• Hold on to that idea! – Держись этой идеи!
• He told me to hold on. – Он сказал мне подождать.
• What should I hold on to? – За что мне держаться?
• Hold on, there’s more! – Подожди, есть еще!
• Will you hold on during the ride? – Ты будешь держаться во время поездки?
• Hold on, it’s going to be a bumpy ride. – Держись, будет тряска.
• Should I hold on or let go? – Должен я держаться или отпустить?
• Can you hold on to that for me? – Можешь подержать это для меня?
• Hold on, I need to check something. – Подожди, мне нужно что-то проверить.
• Hold on a little longer! – Подожди еще немного!
• Why do I have to hold on? – Почему я должен держаться?
• Hold on until the end. – Держись до конца.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово hold on может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.