Hold off

Дмитрий МедведевАнглийские слова

Перевод слова

держать на расстоянии

Часть речи

глагол

Транскрипция

[həʊld ɔːf] (британский английский),
[hoʊld ɔf] (американский английский).

Примеры употребления

  • Will the rain hold off until we finish the game? – Дождь удержится до тех пор, пока мы не закончится игру?
  • We decided to hold off on the decision until next week. – Мы решили отложить решение до следующей недели.
  • Can you hold off on your plans for a bit longer? – Можешь подождать с твоими планами немного дольше?
  • She held off responding to his message right away. – Она не ответила на его сообщение сразу.
  • The team is hoping to hold off any injuries during the season. – Команда надеется избежать травм в течение сезона.
  • Why do you want to hold off on the meeting? – Почему ты хочешь отложить встречу?
  • We should hold off purchasing any new equipment for now. – Мы должны отложить покупку нового оборудования на сейчас.
  • He managed to hold off his competitors for another year. – Ему удалось сдержать своих конкурентов еще на год.
  • Are you going to hold off on making any changes? – Ты собираешься отложить внесение каких-либо изменений?
  • They decided to hold off on the project due to budget constraints. – Они решили отложить проект из-за бюджетных ограничений.
  • How long can we hold off before making a decision? – Как долго мы можем откладывать принятие решения?
  • She held off buying the new dress until it was on sale. – Она отложила покупку нового платья до распродажи.
  • Will they hold off the announcement for a few more days? – Они отложат объявление еще на несколько дней?
  • It’s best to hold off on the celebration until everyone arrives. – Лучше отложить праздник до тех пор, пока все не соберутся.
  • Can we hold off on starting the meeting until the others arrive? – Можем ли мы отложить начало заседания, пока остальные не приедут?
  • Did you hold off telling her the news? – Ты удержался от того, чтобы сказать ей новости?
  • He decided to hold off on signing the contract until he reads it. – Он решил отложить подписание контракта, пока не прочитает его.
  • Are you planning to hold off making any announcements today? – Ты планируешь отложить любые объявления на сегодня?
  • The company will hold off expanding until the market improves. – Компания отложит расширение до улучшения рынка.
  • Can we hold off on that topic for another time? – Можем ли мы отложить эту тему на другое время?

Узнайте как правильно пишется и читается слово hold off в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

  • hold – держать
  • holding – удержание
  • held – держал

Формы слова

  • holds off – удерживает (время от времени на какое-то действие)
  • held off – удерживал

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

  • Hold off the rain – Отложить дождь
  • Can we hold off on the meeting? – Можем отложить встречу?
  • He decided to hold off making a decision – Он решил отложить принятие решения
  • They held off the attackers – Они отразили нападение
  • Hold off until I arrive – Подожди, пока я приду
  • Let’s hold off on buying a new car – Давайте отложим покупку новой машины
  • She held off her excitement – Она сдерживала своё волнение
  • Should we hold off on that project? – Должны ли мы отложить этот проект?
  • He held off from commenting – Он воздержался от комментариев
  • We can hold off on dessert – Мы можем отложить десерт
  • Hold off until the storm passes – Подожди, пока буря пройдет
  • They held off their opponents – Они отразили своих противников
  • Can you hold off on your plans? – Можешь отложить свои планы?
  • We decided to hold off the launch – Мы решили отложить запуск
  • She held off sharing her news – Она воздержалась от того, чтобы поделиться новостями
  • Should we hold off the celebration? – Должны ли мы отложить празднование?
  • He held off asking for help – Он воздержался от просьбы о помощи
  • Hold off purchasing until the sale – Подожди с покупкой до распродажи
  • They held off making an announcement – Они отложили объявление
  • Can we hold off for a bit longer? – Можем подождать немного дольше?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово hold off может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.