Перевод слова
удерживать
Часть речи
глагол
Транскрипция
[həʊld ɪn] (британский английский),[hoʊld ɪn] (американский английский).
Примеры употребления
- She decided to hold in her emotions during the meeting.
Она решила сдерживать свои эмоции во время встречи. - Can you hold in your laughter during the presentation?
Можешь ли ты удержать смех во время презентации? - He found it difficult to hold in his frustration.
Ему было трудно сдерживать свое разочарование. - They asked him to hold in his remarks until the end of the discussion.
Они попросили его удержаться от замечаний до конца обсуждения. - I’m trying to hold in my anger, but it’s hard.
Я пытаюсь сдержать свой гнев, но это тяжело. - Why do you always hold in your opinions?
Почему ты всегда сдерживаешь свои мнения? - She held in her breath while waiting for the results.
Она задержала дыхание, ожидая результатов. - Is it healthy to hold in feelings instead of expressing them?
Это полезно – сдерживать чувства вместо того, чтобы их выражать? - He couldn’t hold in his excitement when he heard the news.
Он не смог сдержать своего восторга, когда услышал новости. - Why does he hold in the truth?
Почему он скрывает правду? - You should hold in your opinions until you gather more facts.
Тебе следует сдержать свои мнения, пока ты не соберешь больше фактов. - She knows how to hold in her tears during tough times.
Она знает, как сдерживать слезы в трудные времена. - Can you hold in your excitement until the surprise is revealed?
Можешь ли ты сдерживать свой восторг, пока сюрприз не будет раскрыт? - He often holds in his laughter when he’s supposed to be serious.
Он часто сдерживает смех, когда должен быть серьезным. - Why do you feel the need to hold in your emotions?
Почему ты чувствуешь необходимость сдерживать свои эмоции? - She tried to hold in her feelings for her friend.
Она пыталась сдержать свои чувства к своему другу. - Is it best to hold in emotions or let them out?
Лучше сдерживать эмоции или их выражать? - He was able to hold in his disappointment after losing the game.
Он смог сдержать свое разочарование после проигрыша в игре. - Why can’t you just hold in your anger for a moment?
Почему ты не можешь просто сдержать свой гнев на мгновение? - She held in her sigh, trying to remain calm.
Она сдержала вздох, пытаясь оставаться спокойной.
Узнайте как правильно пишется и читается слово hold in в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.
Однокоренные слова
- hold – держать
- holding – удержание
- holder – держатель
Формы слова
- held – держался
- holding – держа
Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.
Словосочетания
- hold in your breath – задерживать дыхание
- hold in your laughter – сдерживать смех
- hold in your feelings – сдерживать свои чувства
- hold in anger – сдерживать гнев
- can you hold in your excitement? – можешь сдержать волнение?
- try to hold in your emotions – постарайтесь сдержать свои эмоции
- hold in a sneeze – сдерживать чихание
- hold in your tears – сдерживать слезы
- did you hold in your frustration? – ты сдерживал свою фрустрацию?
- hold in your voice – сдерживать голос
- I can’t hold in my joy – я не могу сдержать свою радость
- hold in the noise – сдерживать шум
- how do you hold in your stress? – как ты сдерживаешь стресс?
- hold in your opinion – сдерживать свое мнение
- are you able to hold in your displeasure? – ты способен сдерживать свое недовольство?
- hold in the urge to speak – сдерживать желание говорить
- hold in frustration – сдерживать разочарование
- why can’t you hold in your comments? – почему ты не можешь сдержать свои комментарии?
- hold in a laugh – сдерживать смех
- would you hold in your desire to leave? – ты бы сдержал свое желание уйти?
Примеры словосочетаний демонстрируют что слово hold in может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.