Hold down

Дмитрий МедведевАнглийские слова

Перевод слова

удерживать

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[həʊld daʊn] (британский английский),
[hoʊld daʊn] (американский английский).

Примеры употребления

  • Can you hold down that button for a few seconds? – Можешь удерживать эту кнопку несколько секунд?
  • He tried to hold down his laughter during the performance. – Он старался подавить смех во время выступления.
  • Why don’t you hold down your job while you study? – Почему бы тебе не удерживать свою работу, пока ты учишься?
  • She found it hard to hold down her emotions. – Ей было трудно подавлять свои эмоции.
  • How do you hold down the fort while he’s away? – Как ты держишь ситуацию под контролем, пока его нет?
  • They managed to hold down costs this year. – Им удалось снизить расходы в этом году.
  • Can you hold down the volume? – Можешь убавить громкость?
  • He was unable to hold down his dinner after that ride. – Он не смог удержать ужин после этой поездки.
  • Do you think she can hold down her responsibilities? – Как ты думаешь, она сможет справиться со своими обязанностями?
  • We need to hold down our spending until next month. – Нам нужно сократить наши расходы до следующего месяца.
  • He had to hold down multiple jobs to support his family. – Ему пришлось работать на нескольких работах, чтобы поддерживать свою семью.
  • Why did you hold down the meeting until everyone arrived? – Почему вы задержали собрание, пока все не пришли?
  • She found a way to hold down her excitement during the announcement. – Она нашла способ подавить свой восторг во время объявления.
  • Can you hold down the paper while I write? – Можешь придержать бумагу, пока я пишу?
  • How can he hold down a job and study at the same time? – Как он может совмещать работу и учебу одновременно?
  • He prefers to hold down his opinions in a group discussion. – Ему предпочитается сдерживать свои мнения в групповой дискуссии.
  • What techniques do you use to hold down stress? – Какие методы ты используешь, чтобы справляться со стрессом?
  • Can they hold down their excitement until the surprise? – Могут ли они удержаться от восторга до сюрприза?
  • He seems to hold down a lot of responsibilities at work. – Кажется, он несет на себе много обязанностей на работе.
  • Will you be able to hold down your temper during the meeting? – Сможешь ли ты сдержать свой характер на собрании?

Узнайте как правильно пишется и читается слово hold down в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

  • hold – держать
  • holder – держатель
  • holding – удержание
  • down – вниз

Формы слова

  • hold down – удерживать
  • holds down – удерживает
  • held down – удерживал
  • holding down – удерживая

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

  • Hold down the fort – Держать оборону
  • Can you hold down the job? – Можешь удержаться на этой работе?
  • Hold down a part-time job – Удерживать неполный рабочий день
  • Hold down your expenses – Удерживай свои расходы
  • Hold down the volume – Уменьши громкость
  • Hold down the button – Удерживай кнопку
  • How do you hold down your stress? – Как ты справляешься со стрессом?
  • Hold down a steady relationship – Удерживать стабильные отношения
  • He couldn’t hold down his dinner – Он не смог удержать ужин
  • Hold down your emotions – Держи свои эмоции под контролем
  • Can she hold down her temper? – Может ли она сдерживать свой гнев?
  • Hold down the power – Удерживать власть
  • Hold down your excitement – Удерживай своё волнение
  • Hold down the position – Занимать должность
  • How do you hold down your workload? – Как ты справляешься с объёмом работы?
  • Hold down the neighborhood – Защищать район
  • Hold down a secret – Хранить секрет
  • Will he hold down the project? – Успеет ли он завершить проект?
  • Hold down the law – Исполнять закон
  • Hold down your focus – Сохраняй концентрацию

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово hold down может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.