Перевод слова
удерживать
Часть речи
фразовый глагол
Транскрипция
[həʊld baɪ] (британский английский),[hoʊld baɪ] (американский английский).
Примеры употребления
- Can you hold by my side during the meeting? — Ты можешь остаться рядом со мной во время встречи?
- I will hold by the decision we made yesterday. — Я буду придерживаться решения, которое мы приняли вчера.
- Do you really hold by that belief? — Ты действительно придерживаешься этой веры?
- She holds by her principles no matter what. — Она не отступается от своих принципов, что бы ни случилось.
- Will he hold by his promise? — Он сдержит свое обещание?
- They hold by tradition in their family. — Они придерживаются традиций в своей семье.
- Are you going to hold by the rules? — Ты собираешься следовать правилам?
- He doesn’t usually hold by fads. — Он обычно не поддерживает увлечения.
- Why do you hold by such methods? — Почему ты придерживаешься таких методов?
- She holds by her opinions strongly. — Она сильно придерживается своих мнений.
- Can we hold by this plan for now? — Можем придерживаться этого плана на данный момент?
- He holds by the adage «honesty is the best policy». — Он придерживается пословицы «честность — лучшая политика».
- Will you hold by your friends in tough times? — Ты поддержишь своих друзей в трудные времена?
- They hold by the guidelines set forth in the manual. — Они придерживаются рекомендаций, изложенных в руководстве.
- Do you hold by the latest research findings? — Ты придерживаешься последних результатов исследований?
- I hold by the idea that practice makes perfect. — Я придерживаюсь идеи, что практика ведет к совершенству.
- Why does he always hold by his past decisions? — Почему он всегда придерживается своих прошлых решений?
- She holds by her values, regardless of the situation. — Она придерживается своих ценностей, независимо от ситуации.
- Can anyone hold by those strange theories? — Может кто-то придерживаться этих странных теорий?
- Are they going to hold by their contract? — Они собираются придерживаться контракта?
Узнайте как правильно пишется и читается слово hold by в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.
Однокоренные слова
- hold — держать
- holder — держатель
- holding — удержание
- unheld — не удерживаемый
Формы слова
- hold by (держаться за)
- holds by (держится за)
- held by (удерживаемый за)
- holding by (удерживая за)
Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.
Словосочетания
- hold by the hand — держать за руку
- hold by the rules — придерживаться правил
- hold by the principles — следовать принципам
- hold by a thread — держаться на волоске
- hold by one’s word — держать слово
- hold by the contract — отстоять контракт
- hold by the decision — придерживаться решения
- hold by the tradition — следовать традиции
- hold by the belief — держаться веры
- hold by the law — действовать согласно закону
- hold by what was agreed — держаться того, что было согласовано
- hold by the guidelines — следовать рекомендациям
- hold by the schedule — придерживаться графика
- hold by the results — основываться на результатах
- hold by the expectations — соответствовать ожиданиям
- hold by the standards — следовать стандартам
- hold by the instructions — придерживаться инструкций
- hold by the advice — следовать совету
- hold by the experience — опираться на опыт
- hold by the evidence — основываться на доказательствах
Примеры словосочетаний демонстрируют что слово hold by может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.
