Hit the hay

Перевод слова

ложиться спать

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[hɪt ðə heɪ] (британский английский),
[hɪt ðə heɪ] (американский английский).

Примеры употребления

• It’s getting late, I think I will hit the hay now. – Уже поздно, думаю, я пойду спать.
• Are you ready to hit the hay? – Ты готов пойти спать?
• After a long day at work, I usually hit the hay early. – После долгого рабочего дня я обычно ложусь спать рано.
• Do you want to hit the hay together? – Хочешь лечь спать вместе?
• I will hit the hay as soon as I finish this book. – Я лягу спать, как только закончу эту книгу.
• What time do you usually hit the hay? – Во сколько ты обычно ложишься спать?
• He decided to hit the hay instead of going out. – Он решил лечь спать вместо того, чтобы выйти гулять.
• Are we going to hit the hay soon? – Мы скоро пойдем спать?
• She was so tired that she hit the hay right after dinner. – Она была так утомлена, что легла спать сразу после ужина.
• Why don’t you hit the hay earlier tonight? – Почему бы тебе не лечь спать пораньше сегодня вечером?
• I usually hit the hay at around ten o’clock. – Я обычно ложусь спать около десяти часов.
• He hit the hay without even changing his clothes. – Он лег спать, даже не раздеваясь.
• Should we hit the hay now or wait a bit longer? – Нам стоит сейчас лечь спать или подождать немного дольше?
• After the party, we were all ready to hit the hay. – После вечеринки мы все были готовы пойти спать.
• Do you think it’s time to hit the hay? – Как думаешь, время ложиться спать?
• Hitting the hay after a workout feels great. – Легать спать после тренировки – это прекрасно.
• Why don’t you just hit the hay instead of worrying? – Почему бы тебе просто не лечь спать, вместо того чтобы волноваться?
• She often hits the hay right after watching her favorite show. – Она часто ложится спать сразу после просмотра любимого шоу.
• Are you really going to hit the hay at this hour? – Ты действительно собираешься лечь спать в этот час?
• He suggested we hit the hay early since we have a big day tomorrow. – Он предложил лечь спать пораньше, так как завтра у нас важный день.

Узнайте как правильно пишется и читается слово hit the hay в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

Фраза “hit the hay” переводится как “лечь спать” или “заснуть”. Это разговорное выражение используется для обозначения того, что человек собирается идти спать.

Формы слова

• hit – ударять, попадать
• the – определённый артикль
• hay – сено

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• It’s late, I think I should hit the hay. – Поздно, я думаю, мне пора спать.
• Are you going to hit the hay soon? – Ты собираешься лечь спать скоро?
• After a long day at work, I can’t wait to hit the hay. – После долгого дня на работе, я не могу дождаться, чтобы лечь спать.
• He usually hits the hay before midnight. – Обычно он ложится спать до полуночи.
• Why don’t you hit the hay instead of watching TV? – Почему бы тебе не лечь спать вместо того, чтобы смотреть телевизор?
• They decided to hit the hay early last night. – Они решили лечь спать рано прошлой ночью.
• She looked tired and ready to hit the hay. – Она выглядела уставшей и готовой лечь спать.
• Do you always hit the hay after dinner? – Ты всегда ложишься спать после ужина?
• He won’t hit the hay until he’s finished his book. – Он не ляжет спать, пока не закончит свою книгу.
• It’s important to hit the hay at a reasonable hour. – Важно ложиться спать в разумное время.
• Have you hit the hay yet? – Ты уже лег спать?
• I can’t sleep; I’m not ready to hit the hay. – Я не могу спать; я не готов лечь спать.
• After the party, I just wanted to hit the hay. – После вечеринки я просто хотел лечь спать.
• Will you hit the hay if we stay up late? – Ты ляжешь спать, если мы не будем долго просыпать?
• Let’s finish this show and then hit the hay. – Давай закончим этот шоу, а потом ляжем спать.
• He usually hits the hay at the same time every night. – Обычно он ложится спать в одно и то же время каждую ночь.
• Isn’t it time to hit the hay? – Разве не пора ложиться спать?
• I need a good night’s sleep, so I’ll hit the hay. – Мне нужен хороший сон, так что я лягу спать.
• If you’re tired, you should hit the hay. – Если ты устал, тебе стоит лечь спать.
• Can’t wait to hit the hay after this long trip! – Не могу дождаться, когда лягусь спать после этой долгой поездки!

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово hit the hay может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.