Hill of beans

Перевод слова

дурница

Часть речи

существительное

Транскрипция

[hɪl ʌv biːnz] (британский английский),
[hɪl ʌv binz] (американский английский).

Примеры употребления

• It doesn’t mean a hill of beans to me. – Это для меня ничего не значит.
• Why does it matter if it’s just a hill of beans? – Почему это важно, если это всего лишь пустяк?
• To him, her opinion is a hill of beans. – Для него её мнение – пустяк.
• Do you think this issue is a hill of beans? – Ты думаешь, что эта проблема – пустяк?
• In the grand scheme of things, it’s a hill of beans. – В великой схеме вещей это – пустяк.
• Is making excuses really a hill of beans? – Действительно ли оправдания – это пустяк?
• They spent a fortune on it, but it’s just a hill of beans. – Они потратили целое состояние на это, но это всего лишь пустяк.
• Why do you worry? It’s just a hill of beans. – Почему ты переживаешь? Это всего лишь пустяк.
• Nothing in this life is worth a hill of beans. – Ничто в этой жизни не стоит пустяка.
• How can you say that? It’s not just a hill of beans. – Как ты можешь это сказать? Это не просто пустяк.
• This situation is a hill of beans compared to what we went through. – Эта ситуация – пустяк по сравнению с тем, что мы пережили.
• You think it’s important? I think it’s a hill of beans. – Ты думаешь, это важно? Я думаю, это пустяк.
• It’s a hill of beans in the context of our relationship. – Это пустяк в контексте наших отношений.
• Is your job really worth a hill of beans? – Твоя работа действительно стоит пустяка?
• To make a big deal out of it is a hill of beans. – Делать из этого большую проблему – это пустяк.
• Are these changes really a hill of beans? – Эти изменения действительно пустяк?
• He treats my advice like a hill of beans. – Он воспринимает мой совет как пустяк.
• In the end, all of this is just a hill of beans. – В конце концов, всё это всего лишь пустяк.
• Do you really believe that’s a hill of beans? – Ты действительно веришь, что это пустяк?
• It’s hard to believe this is just a hill of beans. – Трудно поверить, что это всего лишь пустяк.
• This argument isn’t about a hill of beans. – Этот спор не о пустяках.

Узнайте как правильно пишется и читается слово hill of beans в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

Hill – холм

Bean – боб

Формы слова

• Hills – холмы
• Beans – бобы

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• It doesn’t matter a hill of beans. – Это не имеет значения.
• Do you think it’s worth a hill of beans? – Как ты думаешь, это стоит чего-нибудь?
• All of that work amounts to a hill of beans. – Вся эта работа ничего не стоит.
• His opinion is just a hill of beans. – Его мнение не имеет значения.
• What does your salary mean in the hill of beans? – Что твоя зарплата значит в большом смысле?
• That argument is not worth a hill of beans. – Этот спор не стоит и ломаного гроша.
• You think this is important? It’s a hill of beans! – Ты думаешь, это важно? Это ничто!
• Her influence in the company is a hill of beans. – Её влияние в компании ничтожно.
• Do these facts change the situation a hill of beans? – Меняют ли эти факты ситуацию хоть как-то?
• His promises turned out to be a hill of beans. – Его обещания оказались пустыми.
• The results of the study don’t mean a hill of beans. – Результаты исследования ничего не значат.
• Is your investment really worth a hill of beans? – Действительно ли твоё вложение что-то значит?
• Her claims are just a hill of beans. – Её заявления не имеют значения.
• Do you really think this plan holds a hill of beans? – Ты действительно думаешь, что этот план что-то стоит?
• Their arguments are just a hill of beans in the grand scheme. – Их доводы не стоят ничего в общем контексте.
• That excuse is worth a hill of beans. – Это оправдание ни о чем.
• Is your achievement a hill of beans to the team? – Твоё достижение имеет значение для команды?
• Those statistics add up to a hill of beans. – Эти статистические данные ничего не показывают.
• Does this goal mean a hill of beans to you? – Эта цель имеет для тебя значение?
• The result was a hill of beans to the outcome of the project. – Результат ничего не значил для успеха проекта.
• Were the changes made worth a hill of beans? – Были ли внесенные изменения чем-то важным?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово hill of beans может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.