Hide

Перевод слова

прятать

Часть речи

глагол

Транскрипция

[haɪd] (британский английский),
[haɪd] (американский английский).

Примеры употребления

  • He decided to hide the gifts before her birthday. — Он решил спрятать подарки до ее дня рождения.
  • Can you hide the truth from your friends? — Можешь ли ты скрыть правду от своих друзей?
  • She always hides her emotions. — Она всегда прячет свои эмоции.
  • They hid behind the tree to surprise him. — Они спрятались за деревом, чтобы удивить его.
  • What are you trying to hide from me? — Что ты пытаешься скрыть от меня?
  • He hid the document in a safe place. — Он спрятал документ в безопасное место.
  • Why did you hide such important information? — Почему ты скрыл такую важную информацию?
  • She doesn’t want to hide her feelings anymore. — Она больше не хочет скрывать свои чувства.
  • Where did you hide the keys? — Где ты спрятал ключи?
  • He hid his face in shame. — Он спрятал лицо от стыда.
  • Are you going to hide forever? — Ты будешь прятаться вечно?
  • They hid their laughter during the meeting. — Они скрыли свой смех во время встречи.
  • I’ll hide the evidence until it’s needed. — Я спрячем доказательства, пока они не понадобятся.
  • Why is she trying to hide her achievements? — Почему она пытается скрыть свои достижения?
  • He hides his fears from everyone. — Он скрывает свои страхи от всех.
  • Do you think you can hide from the truth? — Ты думаешь, что сможешь скрыться от правды?
  • She wants to hide away from the world for a while. — Она хочет немного скрыться от мира.
  • Can you help me hide this surprise? — Можешь помочь мне спрятать этот сюрприз?
  • They rarely hide their emotions in public. — Они редко скрывают свои эмоции на публике.
  • Where can I hide this old furniture? — Где я могу спрятать эту старую мебель?

Узнайте как правильно пишется и читается слово hide в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

  • hiding — скрытие
  • hid — спрятанный
  • hider — прячущийся (человек, который прячется)

Формы слова

  • hide — прятать
  • hides — прячет
  • hiding — прячась
  • hid — спрятал

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

  • hide and seek — прятки
  • hide the evidence — скрыть улики
  • hide your feelings — скрывать свои чувства
  • can you hide it? — можешь это скрыть?
  • hide from the world — скрываться от мира
  • hide in plain sight — скрываться на виду
  • hide the truth — скрыть правду
  • why do you want to hide? — почему ты хочешь скрыться?
  • hide the pain — скрыть боль
  • hide behind a mask — прятаться за маской
  • hide her surprise — скрыть её удивление
  • did you hide it well? — ты хорошо это спрятал?
  • hide away — прятаться
  • hide the money — спрятать деньги
  • can they hide from us? — могут ли они скрыться от нас?
  • hide your identity — скрыть свою личность
  • hide out in the mountains — скрываться в горах
  • hide the book — спрятать книгу
  • who are you hiding from? — от кого ты прячешься?
  • hide in the shadows — скрываться в тенях

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово hide может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.

Устойчивые сочетания (Collocations) и примеры в контексте

  • hide and seek — прятки
  • hide the evidence — скрыть улики
  • hide your feelings — скрывать свои чувства

He decided to hide the gifts before her birthday.

Он решил спрятать подарки до ее дня рождения.

Hide — прятать или прятаться; hid — прошедшее время, hidden — причастие.

Can you hide the truth from your friends?

Можешь ли ты скрыть правду от своих друзей?

Hide something from someone; hide behind a tree.

Вопросы и ответы

С чем часто путают Hide?

Hide — прятать или прятаться; hid — прошедшее время, hidden — причастие.

Какое управление и формы нужны для Hide?

Hide something from someone; hide behind a tree.

Чем Hide отличается от близких по смыслу слов?

Conceal официальнее и подчёркивает сокрытие; hide нейтральнее.