Перевод слова Headlong с английского на русский

Перевод слова

слепую, стремительную

Часть речи

прилагательное, наречие

Транскрипция

[‘hɛdlɒŋ] (британский английский),
[‘hɛdlɔŋ] (американский английский).

Примеры употребления

He ran headlong into the crowd. – Он вбежал в толпу с разбегу.
She was headlong in her pursuit of knowledge. – Она стремилась к знаниям с головой.
Why did you dive headlong into that situation? – Почему ты так резко влез в эту ситуацию?
The car sped headlong down the road. – Машина мчалась с разгона по дороге.
He fell headlong into the river. – Он упал с разбегу в реку.
They charged headlong into the battle. – Они бросились в бой с разгона.
Do you think it’s wise to act headlong without a plan? – Как ты думаешь, это разумно действовать с разгона без плана?
She made a headlong decision to quit her job. – Она приняла поспешное решение уволиться с работы.
He stumbled headlong over the curb. – Он споткнулся и упал с разбегу через бордюр.
Why would you invest headlong in that risky venture? – Почему ты бы так налетел на это рискованное предприятие?
They ran headlong towards the finish line. – Они бежали с разгона к финишной черте.
He spoke headlong, without thinking. – Он говорил с разгона, не обдумывая слова.
Did she jump headlong into the new project? – Она прыгнула с разбегу в новый проект?
He faced the challenge headlong and without fear. – Он встретил вызов с разгона и без страха.
We have to discuss this rather than going headlong into it. – Нам нужно обсудить это, а не действовать с разгона.
Is it really necessary to dive in headlong? – Действительно ли необходимо врываться в это с головой?
She fell headlong into her studies. – Она погрузилась в учёбу с головой.
He walked headlong into a trap. – Он с разгона попал в ловушку.
Why are you charging headlong into that argument? – Почему ты так поспешно вступаешь в этот спор?
They headlong rushed past the warning signs. – Они с разгона пронеслись мимо знаков предупреждения.

Узнайте как правильно пишется и читается слово headlong в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

head (голова)

long (длинный)

Формы слова

headlong (вперед с головой)
headlongness (стремительность)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

headlong rush – стремительный бег
to go headlong – устремиться вперёд
headlong fall – резкое падение
headlong dive – резкое погружение
to act headlong – действовать без размышлений
headlong charge – стремительный натиск
to fall headlong into something – упасть с головой во что-то
headlong into danger – стремительно в опасность
to headlong down a path – стремительно двигаться по пути
headlong pursuit – стремительная погоня
to enter headlong – войти с головой
headlong plunge – резкое погружение
headlong race – стремительная гонка
to run headlong – бежать сломя голову
headlong investment – рискованное вложение
to jump headlong – прыгнуть с головой
headlong departure – стремительный уход
to throw oneself headlong – броситься с головой
are you going headlong? – ты идёшь наобум?
what if you fall headlong? – а что если ты упадешь с головой?
is it wise to act headlong? – разумно ли действовать необдуманно?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово headlong может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.