Перевод слова Have off с английского на русский

Перевод слова

иметь выходной

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[hæv ɔf] (британский английский),
[hæv ɔf] (американский английский).

Примеры употребления

Do you have off this week? — У тебя есть выходные на этой неделе?
I usually have off on weekends. — Обычно у меня выходные в выходные.
Will you have off for the holidays? — У тебя будут выходные на праздники?
He never seems to have off when I do. — Он никогда не кажется свободным, когда я свободен.
Are you planning to have off in the summer? — Планируешь взять выходной летом?
She always has off on her birthday. — У нее всегда выходной в день рождения.
Do they have off on national holidays? — У них выходные на национальные праздники?
I need to have off to attend my sister’s wedding. — Мне нужно взять выходной, чтобы посетить свадьбу сестры.
He has off every Friday. — У него выходной каждую пятницу.
When do you usually have off? — Когда у тебя обычно выходные?
She had off last Monday. — У нее были выходные в прошлый понедельник.
Are you going to have off to study for your exams? — Ты собираешься взять выходной, чтобы подготовиться к экзаменам?
They sometimes have off for team-building events. — У них иногда выходные на мероприятия по командообразованию.
Did you have off last week? — У тебя были выходные на прошлой неделе?
He isn’t sure if he will have off next month. — Он не уверен, будет ли у него выходной в следующем месяце.
Do we have off for Thanksgiving? — У нас есть выходной на День благодарения?
She prefers to have off in the winter. — Она предпочитает брать выходные зимой.
Why did you have off yesterday? — Почему у тебя были выходные вчера?
Are you allowed to have off whenever you want? — Тебе разрешают брать выходные, когда хочешь?
He can’t wait to have off for the long weekend. — Он не может дождаться выходных на длинные выходные.

Узнайте как правильно пишется и читается слово have off в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

have — иметь

off — отключенный, свободный

Формы слова

have off — быть свободным от работы (о выходном)
had off — имел выходной (прошедшее время)
having off — имея выходной (продолжительное время)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

Do you have the day off? — У тебя выходной?
She has a week off from work. — У неё неделя отдыха от работы.
I will have the weekend off. — У меня будут выходные.
He had last Friday off. — У него был свободный пятница.
Are you planning to have time off? — Ты планируешь взять выходной?
We usually have a day off on holidays. — Обычно у нас выходной в праздники.
My boss said I can have some time off next month. — Мой начальник сказал, что я могу взять выходной в следующем месяце.
Did you have any days off this summer? — У тебя были выходные этим летом?
She loves to have a break in the summer. — Она любит делать перерыв летом.
If you have a day off, what will you do? — Если у тебя выходной, что ты будешь делать?
They will have the entire week off for vacations. — У них будет целая неделя отдыха на каникулах.
Can I have a few days off next week? — Могу я взять несколько выходных на следующей неделе?
He had a public holiday off. — У него был выходной по общественному празднику.
Will you have time off for the family reunion? — У тебя будет выходной для семейной встречи?
We decided to have some time off and travel. — Мы решили взять выходной и поехать в путешествие.
Do you think you can have a day off soon? — Ты думаешь, что скоро сможешь взять выходной?
I usually have a holiday off in December. — Обычно у меня выходной в декабре.
She hopes to have the next Monday off. — Она надеется, что понедельник будет выходным.
Do they allow you to have time off when needed? — Они позволяют тебе брать выходной при необходимости?
He can’t come to the party because he doesn’t have a day off. — Он не может прийти на вечеринку, потому что у него нет выходного.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово have off может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.