Перевод слова Hang back с английского на русский

Перевод слова

отступить

Часть речи

глагол

Транскрипция

[hæŋ bæk] (британский английский),
[hæŋ bæk] (американский английский).

Примеры употребления

Why are you hanging back instead of joining us? — Почему ты отстаешь, а не присоединяешься к нам?
He tends to hang back when making decisions. — Он, как правило, отстает при принятии решений.
Don’t hang back, come and join the conversation. — Не теряй время, приходи и присоединяйся к разговору.
Is she always hanging back in group activities? — Она всегда отстает на групповых мероприятиях?
They hung back, not wanting to disrupt the meeting. — Они отстали, не желая нарушать собрание.
Are you hanging back because you’re shy? — Ты отстаешь, потому что стесняешься?
He doesn’t like to hang back when it comes to sports. — Ему не нравится отставать, когда дело касается спорта.
Why do they always hang back during discussions? — Почему они всегда отстают во время обсуждений?
She prefers to hang back and let others lead. — Ей предпочитаем отставать и позволять другим вести.
Are you sure it’s okay to hang back like that? — Ты уверен, что нормально так отставать?
Don’t hang back in this important moment. — Не отставай в этот важный момент.
He hung back from signing the agreement. — Он отстал от подписания соглашения.
Why did you hang back when the team was celebrating? — Почему ты отстал, когда команда отмечала празднование?
She often hangs back in social situations. — Она часто отстает в социальных ситуациях.
Are they hanging back to see what happens next? — Они отстают, чтобы увидеть, что произойдет дальше?
He decided to hang back rather than confront the issue. — Он решил отстать, а не столкнуться с проблемой.
Is it better to hang back or to jump in right away? — Лучше отставать или сразу вмешиваться?
They hung back out of respect for the speaker. — Они отстали из уважения к выступающему.
Why does she always hang back when we try to take photos? — Почему она всегда отстает, когда мы пытаемся делать фотографии?
He hangs back when he feels insecure. — Он отстает, когда чувствует себя неуверенно.
Shouldn’t you stop hanging back and take action? — Разве тебе не стоит прекратить отставать и действовать?

Узнайте как правильно пишется и читается слово hang back в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

hang — висеть
hanging — висение
hung — повесил

Формы слова

hangs back — отстает
hanging back — отстаивание
hung back — отстал

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

Don’t hang back, join us for the game! — Не стой в стороне, присоединяйся к нам для игры!
Why do you always hang back when it’s time to speak? — Почему ты всегда остаешься в сторонке, когда приходит время говорить?
She tends to hang back in social situations. — Она, как правило, держится в стороне в социальных ситуациях.
Are you going to hang back or are you ready to take the lead? — Ты собираешься оставаться в стороне или готов взять на себя инициативу?
He hung back during the meeting, waiting for his turn to speak. — Он остался в стороне во время встречи, ожидая своей очереди говорить.
Why do they hang back when they need to act? — Почему они остаются в тени, когда им нужно действовать?
They decided to hang back and observe the situation. — Они решили держаться в стороне и наблюдать за ситуацией.
Don’t hang back just because you’re unsure. — Не оставайся в тени только из-за неуверенности.
He is always the one to hang back, letting others go first. — Он всегда тот, кто остается в стороне, позволяя другим идти первым.
Are we going to hang back or push forward? — Мы собираемся оставаться в тени или двигаться вперед?
She hung back when it was time to introduce herself. — Она осталась в стороне, когда пришло время представиться.
Why are you hanging back? Just go for it! — Почему ты остаешься в стороне? Просто сделай это!
He hung back, worried about making a mistake. — Он остался в стороне, переживая о том, что может ошибиться.
Is it better to hang back or to take risks? — Лучше оставаться в стороне или рисковать?
They hung back from the confrontation. — Они остались в стороне от конфронтации.
Why do you hang back when the group needs you? — Почему ты остаешься в тени, когда группе нужен ты?
She doesn’t like to hang back; she prefers to be in the spotlight. — Ей не нравится оставаться в стороне; она предпочитает быть в центре внимания.
He often hangs back, allowing others to take the initiative. — Он часто остается в стороне, позволяя другим проявлять инициативу.
Are they going to hang back again this time? — Они снова остаются в тени в этот раз?
It’s important not to hang back when opportunities arise. — Важно не оставаться в стороне, когда появляются возможности.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово hang back может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.