Hand in hand

Перевод слова

рука об руку

Часть речи

фразеологизм

Транскрипция

[hænd ɪn hænd] (британский английский),
[hænd ɪn hænd] (американский английский).

Примеры употребления

• They walked hand in hand along the beach. — Они шли рука об руку вдоль пляжа.
• Can you come to the party hand in hand with your friend? — Ты можешь прийти на вечеринку рука об руку со своим другом?
• The children played in the park hand in hand. — Дети играли в парке рука об руку.
• Shouldn’t we face our problems hand in hand? — Разве нам не следует решать наши проблемы рука об руку?
• The couple always travels hand in hand. — Пара всегда путешествует рука об руку.
• Is it possible to achieve success hand in hand with teamwork? — Возможно ли достичь успеха, работая в команде рука об руку?
• He proposed while they were walking hand in hand. — Он сделал предложение, когда они шли рука об руку.
• Can love and friendship go hand in hand? — Могут ли любовь и дружба существовать рука об руку?
• The two departments must work hand in hand to complete the project. — Два отдела должны работать рука об руку, чтобы завершить проект.
• Do you want to walk hand in hand through the park? — Ты хочешь прогуляться рука об руку по парку?
• In difficult times, we should support each other hand in hand. — В трудные времена мы должны поддерживать друг друга рука об руку.
• Have you ever seen a couple so in love walking hand in hand? — Ты когда-нибудь видел пару, так влюбленную, которая шла рука об руку?
• The organization aims for progress and sustainability hand in hand. — Организация стремится к прогрессу и устойчивому развитию рука об руку.
• Is cooperation necessary to move forward hand in hand? — Необходима ли кооперация для продвижения вперед рука об руку?
• They have been working hand in hand on this research for months. — Они работают рука об руку над этим исследованием уже несколько месяцев.
• What happens when cultures intertwine hand in hand? — Что происходит, когда культуры переплетаются рука об руку?
• Their friendship grew stronger as they faced challenges hand in hand. — Их дружба становилась крепче, когда они сталкивались с трудностями рука об руку.
• Is it possible to build a business hand in hand with ethical practices? — Возможно ли построить бизнес, соблюдая этические нормы, рука об руку?
• They celebrated their anniversary walking hand in hand through the city. — Они отпраздновали свою годовщину, гуляя рука об руку по городу.
• Can you imagine a world where peace and justice walk hand in hand? — Ты можешь представить мир, где мир и справедливость идут рука об руку?

Узнайте как правильно пишется и читается слово hand in hand в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• hand — рука
• in — в
• handed — переданный

Формы слова

• hand in hand — рука об руку
• hands in hand — руки в руке

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• We walked hand in hand along the beach. — Мы шли рука об руку вдоль пляжа.
• Do you think love and friendship can go hand in hand? — Ты считаешь, что любовь и дружба могут сосуществовать?
• They worked hand in hand to complete the project. — Они работали рука об руку, чтобы завершить проект.
• Can we achieve success hand in hand with teamwork? — Можем ли мы достичь успеха, работая в команде?
• The two countries are moving hand in hand towards a better relationship. — Две страны движутся рука об руку к лучшим отношениям.
• Should education and technology develop hand in hand? — Должны ли образование и технологии развиваться рука об руку?
• He always keeps his dog hand in hand while walking. — Он всегда держит свою собаку на поводке во время прогулки.
• Can honesty and trust walk hand in hand? — Может ли честность и доверие идти рука об руку?
• They faced challenges hand in hand, supporting each other. — Они столкнулись с трудностями рука об руку, поддерживая друг друга.
• Are environmental issues being addressed hand in hand with economic growth? — Учитываются ли экологические проблемы наряду с экономическим ростом?
• Success and perseverance often go hand in hand. — Успех и упорство часто идут рука об руку.
• Can creativity and discipline work hand in hand? — Могут ли креативность и дисциплина работать в тандеме?
• She always keeps her goals in mind hand in hand with her values. — Она всегда держит свои цели в поле зрения наряду со своими ценностями.
• Are love and sacrifice truly hand in hand? — Любовь и жертва действительно идут рука об руку?
• The children played together hand in hand. — Дети играли вместе рука об руку.
• Can tradition and innovation walk hand in hand? — Могут ли традиции и инновации идти рука об руку?
• They celebrated their victory hand in hand. — Они отметили свою победу рука об руку.
• Is progress hand in hand with challenges? — Прогресс идет рука об руку с вызовами?
• They achieved their dreams hand in hand with hard work. — Они достигли своих мечт, усердно работая рука об руку.
• Do happiness and contentment walk hand in hand? — Счастье и удовлетворение идут рука об руку?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово hand in hand может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.