Hallmark

Перевод слова

знак качества

Часть речи

существительное

Транскрипция

[ˈhɔːlmɑːrk] (британский английский),
[ˈhɔlˌmɑrk] (американский английский).

Примеры употребления

• Her talent is the hallmark of a true artist. – Её талант является отличительным знаком истинного художника.
• Is honesty a hallmark of good leadership? – Является ли честность отличительным признаком хорошего лидерства?
• This seal is a hallmark of quality. – Эта печать является знаком качества.
• Could you identify the hallmark of a classic novel? – Можете ли вы определить отличительный признак классического романа?
• The hallmark of a good education is critical thinking. – Характерной чертой хорошего образования является критическое мышление.
• Do you think innovation is a hallmark of successful businesses? – Считаете ли вы, что инновации являются отличительной чертой успешных бизнесов?
• Her work ethic is the hallmark of her success. – Её трудовая этика является отличительным знаком её успеха.
• What is the hallmark of a great leader? – Каковы отличительные черты великого лидера?
• The hallmark of this brand is its durability. – Отличительная черта этого бренда – его прочность.
• Is attention to detail a hallmark of professional work? – Является ли внимание к деталям отличительным признаком профессиональной работы?
• The hallmark of excellence is consistent effort. – Отличительной чертой совершенства является постоянные усилия.
• Can you recognize the hallmark of authenticity? – Можете ли вы распознать признак подлинности?
• His style has become a hallmark of the genre. – Его стиль стал отличительной чертой жанра.
• What hallmark features distinguish this painting? – Какие отличительные черты отличают эту картину?
• The hallmark diamond is a symbol of purity. – Алмаз “hallmark” является символом чистоты.
• Is creativity a hallmark of our team? – Является ли креативность отличительным признаком нашей команды?
• The hallmark of a good friendship is trust. – Отличительной чертой хорошей дружбы является доверие.
• What qualities are the hallmark of a good teacher? – Какие качества являются отличительными признаками хорошего учителя?
• This design carries the hallmark of modern aesthetics. – Этот дизайн несет в себе отличительные черты современной эстетики.
• Can you specify what the hallmark of this festival is? – Можете ли вы уточнить, в чем заключаются отличительные черты этого фестиваля?

Узнайте как правильно пишется и читается слово hallmark в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• hall – зал
• mark – знак
• marking – маркировка

Формы слова

• hallmarked – с пробой, заклейменный
• hallmarking – пробирная проверка

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• the hallmark of quality – отличительный признак качества
• a hallmark of success – признак успеха
• hallmark features of this style – отличительные черты этого стиля
• is this the hallmark of innovation? – это признак инноваций?
• the hallmark of great leadership – признак великого лидерства
• hallmark moments in history – знаковые моменты в истории
• the hallmark of excellence – отличительный признак превосходства
• can you identify the hallmark of this artist? – можешь ли ты определить признак этого художника?
• hallmark characteristics of democracy – отличительные характеристики демократии
• the hallmark of a good education – признак хорошего образования
• is there a hallmark of uniqueness in her work? – есть ли признак уникальности в её работе?
• hallmark signs of resilience – отличительные признаки устойчивости
• the hallmark of trustworthy information – признак достоверной информации
• can we say that this is the hallmark of true friendship? – можем ли мы сказать, что это признак настоящей дружбы?
• the hallmark of reliability – отличительный признак надежности
• is this the hallmark of our culture? – это признак нашей культуры?
• hallmark achievements of the team – выдающиеся достижения команды
• the hallmark of artistic expression – отличительный признак художественного выражения
• do you recognize the hallmark of this brand? – ты узнаешь признак этого бренда?
• the hallmark of personal growth – признак личностного роста

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово hallmark может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.