Grow out

Перевод слова

вырасти из

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[ɡrəʊ aʊt] (британский английский),
[ɡroʊ aʊt] (американский английский).

Примеры употребления

• Did you grow out of your old clothes? – Ты перерастил свою старую одежду?
• I think I grew out of playing with toys. – Думаю, я перерасла игры с игрушками.
• Have you grown out of your childhood fears? – Ты выросла из детских страхов?
• She has definitely grown out of that style. – Она определенно перерасла этот стиль.
• When do children usually grow out of naps? – Когда дети обычно перестают дремать?
• I used to love that band, but I guess I’ve grown out of them. – Раньше я любил эту группу, но, похоже, я от них перерастил.
• Why did you grow out of your hobby? – Почему ты перестал увлекаться своим хобби?
• He will eventually grow out of his childish behavior. – Он в конечном итоге перерастет свое детское поведение.
• Have you grown out of the need for validation? – Ты выросла из необходимости в одобрении?
• They say you grow out of certain tastes as you age. – Говорят, что ты перерастешь некоторые вкусы по мере взросления.
• I’m trying to grow out my hair. – Я пытаюсь отрастить волосы.
• When did you grow out of wearing braces? – Когда ты перестала носить брекеты?
• Are you growing out of your dislike for vegetables? – Ты перерастаешь свою неприязнь к овощам?
• She grew out of wearing sneakers all the time. – Она перестала носить кроссовки все время.
• He has grown out of his fear of the dark. – Он преодолел свой страх перед темнотой.
• Will they grow out of their shyness eventually? – Они в конечном итоге перерастут свою застенчивость?
• Have you ever grown out of a friendship? – Когда-либо отказывался от дружбы?
• I’ve grown out of watching cartoons. – Я вырос из просмотра мультфильмов.
• Do kids really grow out of their tantrums? – Действительно ли дети перерастают свои истерики?
• Once adults, many people grow out of rebellious phases. – Став взрослыми, многие люди перерастают бунтующие фазы.

Узнайте как правильно пишется и читается слово grow out в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• grow – расти
• growing – растущий
• grown – выросший

Формы слова

• grow out – отрастать
• grows out – отращивает
• grew out – отрастил
• grown out – отросший

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• The children grow out of their clothes quickly. – Дети быстро вырастают из своей одежды.
• He has grown out of his childish behavior. – Он вырос из своего детского поведения.
• Have you grown out of your old hobbies? – Ты вырос из своих старых увлечений?
• She grew out of her favorite toys last year. – Она выросла из своих любимых игрушек в прошлом году.
• We often grow out of relationships as we mature. – Мы часто вырастаем из отношений, когда взрослеем.
• Do you think he will grow out of his shyness? – Ты думаешь, он вырастет из своей стеснительности?
• They are growing out of the need for constant supervision. – Они вырастают из необходимости постоянного присмотра.
• He seems to grow out of his allergies with age. – Кажется, он вырастает из своих аллергий с возрастом.
• She has grown out of her obsession with cartoons. – Она выросла из своей одержимости мультфильмами.
• Have you noticed that she is growing out of her phase? – Ты заметил, что она выходит из своей фазы?
• As teenagers, they grow out of many childhood fears. – В подростковом возрасте они вырастают из многих детских страхов.
• We help kids grow out of their dependence on parents. – Мы помогаем детям вырастать из зависимости от родителей.
• I hope he’ll grow out of that rebellious attitude. – Надеюсь, он вырастет из этого мятежного настроения.
• Do you believe dogs can grow out of bad habits? – Ты веришь, что собаки могут вырасти из плохих привычек?
• She is starting to grow out of her fear of the dark. – Она начинает выходить из своего страха темноты.
• Will they ever grow out of their silly jokes? – Они когда-нибудь вырастут из своих глупых шуток?
• He grew out of interest in video games as he got older. – Он потерял интерес к видеоиграм, когда стал старше.
• Ed seems to grow out of the punk phase he was in. – Эд, кажется, вырастает из панковской фазы, в которой он находился.
• Shouldn’t we encourage children to grow out of materialism? – Разве не следует нам поощрять детей вырастать из материализма?
• Have you ever grown out of a favorite food? – Ты когда-нибудь вырастал из любимой еды?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово grow out может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.