Gravy train

Дмитрий МедведевАнглийские слова

Перевод слова

легкая жизнь

Часть речи

существительное

Транскрипция

[‘ɡreɪvi treɪn] (британский и американский английский).

Примеры употребления

  • Is he really on a gravy train with this job? – Разве он действительно находится на грейви-трейне с этой работой?
  • Many people believe government contracts are a gravy train. – Многие считают, что государственные контракты – это грейви-трейн.
  • She quit her job because she was tired of riding the gravy train. – Она уволилась с работы, потому что устала от грейви-трейна.
  • How can we ensure that this project isn’t just a gravy train for a few individuals? – Как мы можем убедиться, что этот проект не станет грейви-трейном для нескольких человек?
  • He found a gravy train in the form of a lucrative consulting gig. – Он нашел грейви-трейн в виде прибыльной консультативной работы.
  • Do you really think the new policy will stop the gravy train? – Ты действительно думаешь, что новая политика остановит грейви-трейн?
  • When will people stop looking for a gravy train? – Когда люди перестанут искать грейви-трейн?
  • This kind of situation often leads to a gravy train mentality. – Эта ситуация часто приводит к менталитету грейви-трейна.
  • What’s your opinion on those who benefit from the gravy train? – Каково твое мнение о тех, кто получает выгоду от грейви-трейна?
  • He realized too late that he was just a passenger on the gravy train. – Он осознал слишком поздно, что был лишь пассажиром на грейви-трейне.
  • Can we find a way to turn this into a sustainable gravy train? – Можем ли мы найти способ превратить это в устойчивый грейви-трейн?
  • They often joke about being on the gravy train at family gatherings. – Они часто шутят о том, что находятся на грейви-трейне на семейных встречах.
  • What happens to those who don’t get on the gravy train? – Что происходит с теми, кто не садится на грейви-трэн?
  • Some industries are known for their gravy train opportunities. – Некоторые отрасли известны своими возможностями грейви-трейна.
  • Have you noticed how some people ride the gravy train without any effort? – Ты заметил, как некоторые люди едут на грейви-трейне без каких-либо усилий?
  • She always aimed for jobs that offered a gravy train lifestyle. – Она всегда стремилась к работам, которые предлагали образ жизни грейви-трейна.
  • Why do you think this project became a gravy train for a few? – Почему, по твоему мнению, этот проект стал грейви-трейном для некоторых?
  • It’s frustrating to see others profit from a gravy train while we struggle. – Разочаровывающе видеть, как другие извлекают выгоду из грейви-трейна, пока мы боремся.
  • How long do you think the gravy train will last? – Как долго, по твоему мнению, продлится грейви-трейн?

Узнайте как правильно пишется и читается слово gravy train в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

  • gravy – подливка
  • train – поезд

Формы слова

  • gravy train – золотая жила, выгодное предприятие

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

  • The project turned into a gravy train for the contractors. – Проект превратился в золотую жилу для подрядчиков.
  • Is this job just a gravy train? – Эта работа просто золотая жила?
  • Many people seek a gravy train in their careers. – Многие люди ищут золотую жилу в своей карьере.
  • He found a gravy train job with little effort. – Он нашел работу на золотой жиле с минимальными усилиями.
  • Can you believe she left her stable job for a gravy train? – Ты можешь поверить, что она оставила свою стабильную работу ради золотой жила?
  • The politician’s scandal revealed a gravy train for his family. – Скандал с политиком раскрыл золотую жилу для его семьи.
  • Why is he always looking for a gravy train? – Почему он всегда ищет золотую жилу?
  • They think the new contract is a gravy train. – Они думают, что новый контракт – это золотая жила.
  • Is there any gravy train left in this industry? – Осталась ли в этой индустрии хоть какая-то золотая жила?
  • She realized her business was a gravy train after the profits surged. – Она осознала, что её бизнес – это золотая жила, после того как прибыль резко возросла.
  • The team enjoyed a gravy train after the successful project. – Команда наслаждалась золотой жилой после успешного проекта.
  • Could you point me to the gravy train in this town? – Можешь указать мне на золотую жилу в этом городе?
  • He had a knack for finding gravy trains in the market. – У него был талант находить золотые жилы на рынке.
  • This gig turned out to be a gravy train. – Эта работа оказалась золотой жилой.
  • Are you chasing after a gravy train or genuine work? – Ты преследуешь золотую жилу или пытаешься найти настоящую работу?
  • After years of hard work, he finally landed a gravy train position. – После многих лет упорного труда он, наконец, получил работу на золотой жиле.
  • Why do so many scams revolve around the idea of a gravy train? – Почему столько мошенничеств связано с идеей золотой жилы?
  • She warned him that not every opportunity is a gravy train. – Она предостерегла его, что не каждая возможность – это золотая жила.
  • A gravy train often attracts opportunistic individuals. – Золотая жила часто привлекает людей-оппортунистов.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово gravy train может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.