Golden calf

Дмитрий МедведевАнглийские слова

Перевод слова

золотой телец

Часть речи

существительное

Транскрипция

[ˌɡoʊldən ‘kæf] (американский английский),
[ˌgəʊldən ‘kæf] (британский английский).

Примеры употребления

  • Why do people worship the golden calf in today’s society? – Почему люди поклоняются золотому тельцу в современном обществе?
  • He refers to greed as the golden calf of modern capitalism. – Он называет жадность золотым телцом современного капитализма.
  • Is the golden calf of consumerism distracting us from real values? – Не отвлекает ли золотой телец потребительства нас от настоящих ценностей?
  • The story of the golden calf is a potent metaphor for idolatry. – История о золотом тельце является мощной метафорой идолопоклонства.
  • Can we avoid making the golden calf of technology our priority? – Можем ли мы избежать того, чтобы золотой телец технологии стал нашим приоритетом?
  • She sees luxurious living as her golden calf. – Она считает роскошную жизнь своим золотым тельцом.
  • Have we replaced the golden calf with social media idols? – Заменили ли мы золотого тельца идолами из социальных сетей?
  • The golden calf symbolizes materialism in the narrative. – Золотой телец символизирует материализм в нарративе.
  • Do you believe the golden calf exists in every culture? – Считаете ли вы, что золотой телец существует в каждой культуре?
  • His ambition to be wealthy became his golden calf. – Его амбиции стать богатым стали его золотым телцом.
  • Is the pursuit of wealth our modern golden calf? – Является ли стремление к богатству нашим современным золотым телцом?
  • The golden calf represents false idols in our lives. – Золотой телец олицетворяет ложные идолы в нашей жизни.
  • Why do some people still cling to the golden calf of superstition? – Почему некоторые люди все еще цепляются за золотой телец суеверий?
  • He realized that his career was his golden calf. – Он осознал, что его карьера была его золотым тельцом.
  • Does the golden calf of fame corrupt artists? – Коррупционирует ли золотой телец славы художников?
  • The concept of the golden calf is relevant in today’s world. – Концепция золотого тельца актуальна в современном мире.
  • Have you ever felt tempted by the golden calf of material goods? – Чувствовали ли вы когда-либо искушение золотым телцом материальных благ?
  • He critiques the golden calf of individualism in society. – Он критикует золотой телец индивидуализма в обществе.
  • Is the golden calf of convenience worth the cost of our values? – Стоит ли золотой телец удобства той цены, которую мы платим нашими ценностями?
  • The novel explores the theme of the golden calf metaphorically. – Роман исследует тему золотого тельца метафорически.

Узнайте как правильно пишется и читается слово golden calf в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

  • golden – золотой
  • calf – теленок

Формы слова

  • golden calves – золотые тельцы

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

  • The golden calf of materialism is leading us astray. – Золотой телец материализма уводит нас с пути.
  • Have you ever worshipped a golden calf? – Ты когда-нибудь поклонялся золотому тельцу?
  • They built a golden calf to symbolize their greed. – Они создали золотого тельца, чтобы символизировать свою жадность.
  • Does the golden calf of consumerism define our values? – Золотой телец потребительства определяет наши ценности?
  • He realized that the golden calf of fame is not worth it. – Он осознал, что золотой телец славы не стоит того.
  • The novel explores the idea of the golden calf in modern society. – Роман исследует идею золотого тельца в современном обществе.
  • Why do we keep returning to the golden calf of convenience? – Почему мы продолжаем возвращаться к золотому тельцу удобства?
  • People often chase the golden calf of success blindly. – Люди часто слепо гонятся за золотым телцом успеха.
  • What is the golden calf of our generation? – Каков золотой телец нашего поколения?
  • The artist critiqued the golden calf of commercialism. – Художник критиковал золотого тельца коммерциализма.
  • Are we sacrificing our ethics for the golden calf of profit? – Мы жертвуем нашей этикой ради золотого тельца прибыли?
  • A golden calf can be any obsession we have. – Золотой телец может быть любой нашей одержимостью.
  • The church condemned the golden calf of false idols. – Церковь осудила золотого тельца ложных идолов.
  • Have you recognized your own golden calf? – Ты осознавал своего золотого тельца?
  • The documentary highlights the danger of the golden calf mentality. – Документальный фильм подчеркивает опасность менталитета золотого тельца.
  • She found that the golden calf of security was an illusion. – Она обнаружила, что золотой телец безопасности был иллюзией.
  • Can the golden calf be overcome through self-discipline? – Можно ли преодолеть золотого тельца с помощью самодисциплины?
  • The philosopher discussed the implications of the golden calf concept. – Философ обсудил последствия концепции золотого тельца.
  • Why do societies create a golden calf during crises? – Почему общества создают золотого тельца во время кризисов?
  • The rise of the golden calf in digital culture is concerning. – Увеличение золотого тельца в цифровой культуре вызывает беспокойство.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово golden calf может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.