Перевод слова
божий дар
Часть речи
существительное
Транскрипция
[‘ɡɒdsɛnd] (британский английский),[‘ɡɑːdˌsɛnd] (американский английский).
Примеры употребления
- Finding that job was a real godsend for me. – Поиск этой работы оказался настоящим даром для меня.
- Was the rain a godsend for the farmers? – Дождь стал даром для фермеров?
- The new payment system is a godsend for small businesses. – Новая платежная система является даром для малых предприятий.
- I considered her advice a godsend during my difficult times. – Я считал её совет настоящим даром в трудные времена.
- What made you think the new software would be a godsend? – Что заставило тебя думать, что новое программное обеспечение станет даром?
- The unexpected donation was a godsend for the charity. – Неожиданное пожертвование стало даром для благотворительной организации.
- Is there anything more satisfying than a godsend in times of need? – Есть ли что-то более удовлетворяющее, чем дар в трудные времена?
- The volunteers were a godsend for the community. – Волонтёры были настоящим даром для сообщества.
- Did you ever receive a godsend when you least expected it? – Ты когда-либо получал дар, когда меньше всего этого ожидал?
- The scholarship was a godsend for her education. – Стипендия стала даром для её образования.
- How can we not see the opportunity as a godsend? – Как мы не можем видеть эту возможность как дар?
- The new road is a godsend for commuters in the area. – Новая дорога является даром для людей, которые ездят на работу в этой местности.
- Could you imagine a better solution as a godsend? – Можешь ли ты представить лучшее решение как дар?
- The extra help in the project was a godsend. – Дополнительная помощь в проекте была настоящим даром.
- Did you find that new phone a godsend for your needs? – Ты нашёл тот новый телефон даром для своих нужд?
- The warm weather was a godsend after the harsh winter. – Тёплая погода была даром после суровой зимы.
- Why was that unexpected help considered a godsend? – Почему эта неожиданная помощь считалась даром?
- The app became a godsend for our daily tasks. – Это приложение стало даром для наших ежедневных задач.
- Isn’t it amazing how a simple gesture can be a godsend? – Разве не удивительно, как простой жест может быть даром?
- The community center was a godsend for local families. – Центр сообщества стал даром для местных семей.
Узнайте как правильно пишется и читается слово godsend в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.
Однокоренные слова
- god (бог)
- send (послать)
Формы слова
- godsent (посланный богом)
Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.
Словосочетания
- That new software update was a real godsend. – Это новое обновление программного обеспечения оказалось настоящим благом.
- Finding a job before the holidays felt like a godsend. – Найти работу перед праздниками казалось настоящим даром.
- Isn’t that unexpected help from her family a godsend? – Разве эта неожиданная помощь от её семьи не благословение?
- The extra money was a godsend during that financial crisis. – Дополнительные деньги стали благом в тот финансовый кризис.
- Did you consider that offer a godsend for your business? – Считаешь ли ты это предложение благом для своего бизнеса?
- The new recycling program is a godsend for the community. – Новая программа переработки оказывается благом для сообщества.
- Finding a good doctor at such short notice was a godsend. – Найти хорошего врача в такой короткий срок было настоящим даром.
- Can you believe how timely that advice was? It felt like a godsend! – Ты можешь поверить, насколько своевременным был этот совет? Это ощущалось как благословение!
- The delivery of food during the storm was a godsend. – Доставка еды во время шторма стала настоящим даром.
- Do you think her support is a godsend for your recovery? – Вы думаете, её поддержка – это благословение для твоего выздоровления?
- The new tutoring program has been a godsend for struggling students. – Новая программа репетиторства оказалась благом для учащихся, которым трудно.
- Having that extra time off work was a godsend. – Наличие дополнительного времени вне работы стало настоящим даром.
- Wasn’t the information you received a godsend for your project? – Разве полученная информация не была благословением для твоего проекта?
- The rain was a godsend for the drought-stricken crops. – Дождь стал благом для страдающих от засухи сельхозкультур.
- The unexpected funds were a godsend for the charity. – Неожиданные средства стали благом для благотворительности.
- Isn’t this collaboration a godsend for both companies? – Разве это сотрудничество не благословение для обеих компаний?
- Receiving assistance during the move felt like a godsend. – Получение помощи во время переезда ощущалось как благословение.
- The new friend she made at the event turned out to be a godsend. – Новый друг, которого она завела на мероприятии, оказался настоящим даром.
- Have you noticed how that product is a godsend for busy parents? – Ты заметил, как этот продукт – это благословение для занятых родителей?
- The advice from the mentor was a godsend during the tough times. – Совет наставника стал благом в трудные времена.
Примеры словосочетаний демонстрируют что слово godsend может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.