Перевод слова Go by с английского на русский

Перевод слова

проходить мимо

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[ɡoʊ baɪ] (американский английский),
[ɡəʊ baɪ] (британский английский).

Примеры употребления

We go by bus to the city. – Мы ездим в город на автобусе.
What time do you go by train? – Во сколько ты едешь на поезде?
He prefers to go by car. – Он предпочитает ездить на машине.
Shall we go by bicycle? – Поедем на велосипеде?
They usually go by foot to school. – Они обычно идут пешком в школу.
Do you often go by plane for work? – Ты часто летаешь на самолете по работе?
She went by the old garage yesterday. – Она прошла мимо старого гаража вчера.
Is it quicker to go by taxi? – Быстрее доехать на такси?
We should go by the river to enjoy the view. – Мы должны пройти вдоль реки, чтобы насладиться видом.
Do they still go by that route? – Они все еще ездят по тому маршруту?
I will go by what he says. – Я поступлю по тому, что он говорит.
Can we go by your suggestions? – Можем следовать твоим предложениям?
It’s wise to go by the rules. – Разумно следовать правилам.
They went by their promises. – Они соблюдали свои обещания.
How do you go by getting to the office? – Как ты добираешься до офиса?
He said he would go by the plan. – Он сказал, что будет действовать по плану.
What should we go by when making this decision? – На что нам следует опираться, принимая это решение?
She often goes by her intuition. – Она часто полагается на свою интуицию.
Did you go by the new shop yet? – Ты уже проходил мимо нового магазина?
Why do you go by this way instead of the main road? – Почему ты идешь этим путем вместо главной дороги?

Узнайте как правильно пишется и читается слово go by в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

go – идти, ехать

by – мимо, рядом

Формы слова

go by – проходить мимо, проезжать мимо
went by – проходил мимо, проезжал мимо
gone by – прошедший, ушедший

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

go by car – ехать на машине
go by train – ехать на поезде
go by bus – ехать на автобусе
go by airplane – лететь на самолете
go by bike – ехать на велосипеде
go by foot – идти пешком
go by the name – называться
How do you go by? – Как ты добираешься?
go by quickly – проходить быстро
go by slowly – проходить медленно
go by the rules – следовать правилам
It will go by soon? – Это скоро пройдет?
go by the book – делать все по правилам
What do you go by? – Как тебя зовут?
Time goes by – Время идет
go by the wayside – оказаться в стороне
How does time go by? – Как проходит время?
go by a different route – ехать другим маршрутом
Things will go by as usual – Все будет как обычно
Did you go by the store? – Ты зашел в магазин?
go by instinct – действовать инстинктивно

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово go by может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.