Перевод слова Go beyond с английского на русский

Перевод слова

выходить за пределы

Часть речи

глагол

Транскрипция

[ɡəʊ bɪ’jɒnd] (британский английский),
[ɡoʊ bɪ’jɑnd] (американский английский).

Примеры употребления

We need to go beyond our current understanding. – Нам нужно выйти за пределы нашего текущего понимания.
Can we go beyond the usual methods? – Можем ли мы выйти за пределы обычных методов?
He wants to go beyond the limits of traditional art. – Он хочет выйти за пределы традиционного искусства.
Are you ready to go beyond your comfort zone? – Готовы ли вы выйти за пределы вашей зоны комфорта?
The project aims to go beyond expectations. – Проект направлен на то, чтобы выйти за пределы ожиданий.
Let’s go beyond what we discussed last time. – Давайте выйдем за пределы того, что мы обсуждали в последний раз.
What will it take to go beyond our competition? – Что потребуется, чтобы выйти за пределы нашей конкуренции?
Do you think we can go beyond our previous achievements? – Вы думаете, что мы сможем выйти за пределы наших предыдущих достижений?
She wants to go beyond her current role in the company. – Она хочет выйти за пределы своей текущей роли в компании.
Can we go beyond just talking about the issues? – Можем ли мы выйти за пределы простой беседы о проблемах?
This research goes beyond mere observation. – Это исследование выходит за пределы простой наблюдательности.
Is it possible to go beyond this phase of the project? – Возможно ли выйти за пределы этой фазы проекта?
They need to go beyond the basics to succeed. – Им нужно выйти за пределы основ, чтобы добиться успеха.
Are you able to go beyond your fears? – Вы способны выйти за пределы своих страхов?
To innovate, we must go beyond traditional concepts. – Для того, чтобы инновации состоялись, мы должны выйти за пределы традиционных концепций.
Can we really go beyond the limitations of our resources? – Можем ли мы действительно выйти за пределы ограничений наших ресурсов?
I intend to go beyond what is generally accepted. – Я намерен выйти за пределы того, что обычно принято.
What does it mean to go beyond the ordinary? – Что значит выйти за пределы обычного?
Going beyond expectations requires dedication. – Выйти за пределы ожиданий требует преданности.
Can you go beyond your previous performance? – Можете ли вы выйти за пределы своей предыдущей работы?

Узнайте как правильно пишется и читается слово go beyond в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

go – идти, ехать
beyond – за пределами, далее

Формы слова

goes – идет, едет
going – идущий, едущий
went – шел, ехал
gone – ушедший, уехавший
beyond (как предлог) – за, по ту сторону

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

go beyond your limits – выйти за пределы своих возможностей
go beyond the surface – заглянуть глубже, чем на поверхность
go beyond expectations – превзойти ожидания
go beyond borders – преодолеть границы
go beyond the call of duty – выйти за рамки служебных обязанностей
go beyond the facts – выйти за рамки фактов
go beyond the ordinary – выйти за пределы обычного
go beyond your comfort zone – выйти за пределы привычной зоны комфорта
go beyond the obvious – выйти за пределы очевидного
go beyond limits of imagination – выйти за пределы воображения
go beyond language barriers – преодолеть языковые барьеры
go beyond traditional methods – выйти за рамки традиционных методов
go beyond simply doing – выйти за рамки простого выполнения
go beyond the standard – выйти за пределы стандарта
go beyond mere survival – выйти за рамки простого выживания
go beyond self-interest – выйти за пределы личных интересов
go beyond cultural differences – преодолеть культурные различия
go beyond your scope – выйти за пределы своего объема/сферы деятельности
go beyond just talking – выйти за рамки просто разговоров?
go beyond the limits of time – выйти за рамки времени?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово go beyond может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.