Fuck up

Перевод слова

провалить

Часть речи

Фразовый глагол

Транскрипция

[fʌk ʌp] (британский и американский английский).

Примеры употребления

  • I really messed up the presentation. – Я действительно испортил презентацию.
  • Can you believe I fucked up the exam? – Ты можешь поверить, что я провалил экзамен?
  • He always fucks up his relationships. – Он всегда портит свои отношения.
  • We need to fix this before it gets fucked up further. – Нам нужно это исправить, прежде чем все станет еще хуже.
  • Don’t fuck up this opportunity. – Не упусти эту возможность.
  • She fucked up her chance to win. – Она упустила свой шанс на победу.
  • What did you fuck up this time? – Что ты на этот раз испортил?
  • I felt like I fucked up my career. – Я чувствовал, что испортил свою карьеру.
  • He fucked up big time with that decision. – Он серьезно ошибся с этим решением.
  • Have I fucked up my chances of getting the job? – Я испортил свои шансы на получение работы?
  • She apologized for fucking up the project. – Она извинилась за то, что испортила проект.
  • Why do you always fuck things up? – Почему ты всегда все портишь?
  • They really fucked it up this time. – Они действительно испортили все на этот раз.
  • Are you going to fuck up again? – Ты собираешься снова все испортить?
  • I didn’t mean to fuck it up. – Я не собирался это портить.
  • Can you show me how not to fuck up? – Можешь показать мне, как не испортить?
  • I wish I could take back the moment I fucked up. – Я бы хотел вернуть момент, когда я все испортил.
  • How can I fix what I fucked up? – Как я могу исправить то, что испортил?
  • He keeps fucking up his chances at promotions. – Он продолжает упускать свои шансы на повышение.
  • Did I fuck up my last relationship? – Я испортил свои последние отношения?
  • She really fucked up that recipe. – Она действительно испортила этот рецепт.

Узнайте как правильно пишется и читается слово fuck up в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

  • fuck (фак) – трахать
  • fucking (факкинг) – чертовски, ужасно, ебучий
  • fucker (факер) – мудак, ебет
  • fucked (факт) – трахнутый, испорченный

Формы слова

  • to fuck up (трахнуть, испортить)
  • fucks up (трамбует, портит)
  • fucked up (трахнутый, испорченный)
  • fucking up (трахание, порча)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

  • Don’t fuck up your chances. – Не испорти свои шансы.
  • He really fucked up this time. – На этот раз он действительно всё испортил.
  • Why did you fuck up so badly? – Почему ты так сильно всё испортил?
  • I’m afraid I might fuck it up. – Я боюсь, что могу всё испортить.
  • Let’s not fuck this up again. – Давай не будем снова всё портить.
  • She always fucks up her presentations. – Она всегда портит свои презентации.
  • Did I fuck up the order? – Я испортил заказ?
  • How did you fuck it up? – Как ты это испортил?
  • He fucked up the whole project. – Он испортил весь проект.
  • Stop fucking up everything! – Прекрати всё портить!
  • I don’t want to fuck up my life. – Я не хочу испортить свою жизнь.
  • We can’t afford to fuck this up. – Мы не можем позволить себе это испортить.
  • What if I fuck it up again? – Что если я снова всё испорчу?
  • She’s always fumbling and fucking up. – Она всегда путается и всё портит.
  • You really fucked up on that exam. – Ты действительно испортил этот экзамен.
  • Is there a way to fix what you fucked up? – Есть ли способ исправить то, что ты испортил?
  • He tends to fuck up under pressure. – Он склонен портить всё под давлением.
  • Don’t take risks if you’re going to fuck up. – Не рискуй, если собираешься всё испортить.
  • When will you learn not to fuck up? – Когда ты научишься не портить всё?
  • I wish I hadn’t fucked up that opportunity. – Хотел бы я, чтобы не испортил ту возможность.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово fuck up может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.