Frig

Перевод слова

прохлада

Часть речи

глагол

Транскрипция

[frɪg] (британский английский),
[frɪg] (американский английский).

Примеры употребления

  • Did you frig that item off the shelf? – Ты достал этот предмет с полки?
  • He always frigs around instead of working. – Он всегда бездельничает вместо работы.
  • Are you going to frig with that machine? – Ты собираешься возиться с этой машиной?
  • Stop frigging around and get to work! – Хватит бездельничать и займись делом!
  • She frigs her hair in the morning. – Она укладывает свои волосы утром.
  • Did you frig the document to him? – Ты отправил ему этот документ?
  • Why are you always frigging about? – Почему ты всегда бездельничаешь?
  • He frigs the guitar very well. – Он хорошо играет на гитаре.
  • Are you frigging kidding me? – Ты издеваешься надо мной?
  • I need to frig with this software to make it work. – Мне нужно поковыряться в этом программном обеспечении, чтобы оно заработало.
  • Could you stop frig about and focus? – Ты не мог бы прекратить бездельничать и сосредоточиться?
  • Why do you always frig with my stuff? – Почему ты всегда возишься с моими вещами?
  • He’s just frigging with you; don’t take it seriously. – Он просто дразнит тебя; не воспринимай это всерьез.
  • Did they frig the order by mistake? – Они ошибочно оформили заказ?
  • Are you frigging serious right now? – Ты сейчас серьезен?
  • I have to frig in some time to finish this project. – Мне нужно выделить время, чтобы закончить этот проект.
  • Stop frigging up my plans! – Хватит портить мои планы!
  • Why do you keep frigging with that switch? – Почему ты продолжаешь возиться с этим переключателем?
  • He could frig in for a bit and help us. – Он мог бы немного поработать и помочь нам.
  • Did she frig out on you? – Она на тебя накатила?

Узнайте как правильно пишется и читается слово frig в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

  • frigid – холодный
  • frigidarium – холодная комната в римских термах

Формы слова

  • frigging – чертов, чертовски (разговорный)
  • frigg – скандинавская богиня, ассоциируемая с любовью и браком

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

  • frig out – волноваться
  • frig with – возиться с
  • friggin’ awesome – чертовски классно
  • what the frig? – какой, черт возьми?
  • frig off – отвали
  • just friggin’ great – просто чертовски здорово
  • frig around – дразнить
  • friggin’ stupid – чертовски глупо
  • frig you – пошел ты
  • frigging brilliant – чертовски блестяще
  • frigging hell – черт возьми
  • to frig up – облажаться
  • don’t frig with me! – не связывайся со мной!
  • stop frigging around! – прекрати валять дурака!
  • it’s frigging cold! – черт возьми, холодно!
  • who the frig do you think you are? – кто, черт возьми, ты такой?
  • frigging annoying – чертовски раздражающий
  • frigging loser – чертовски неудачливый
  • what a frigging mess! – какой чертовский беспорядок!
  • frigging amazing – чертовски удивительно

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово frig может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.