Freeze up

Перевод слова

замерзать

Часть речи

глагол

Транскрипция

[friːz ʌp] (британский английский),
[friz ʌp] (американский английский).

Примеры употребления

• When the temperature drops, do you freeze up? – Когда температура падает, вы замерзают?
• She tends to freeze up during presentations. – Она, как правило, замирает во время презентаций.
• Why do you freeze up when speaking in public? – Почему вы замираете, когда говорите на публике?
• He often freezes up in stressful situations. – Он часто замирает в стрессовых ситуациях.
• Do you freeze up when faced with a difficult decision? – Вы замерзаете, когда сталкиваетесь с трудным решением?
• During the exam, I completely froze up. – Во время экзамена я полностью замираю.
• Why does your computer freeze up so often? – Почему ваш компьютер так часто зависает?
• When I’m nervous, I tend to freeze up. – Когда я нервничаю, я, как правило, замираю.
• Do you freeze up when asked unexpected questions? – Вы замираете, когда задают неожиданные вопросы?
• He didn’t freeze up under pressure. – Он не замерз под давлением.
• What should you do if you freeze up during the test? – Что вам делать, если вы замерзаете во время теста?
• She always manages to overcome her tendency to freeze up. – Ей всегда удается преодолеть свою тенденцию замирать.
• When the lights went out, did everyone freeze up? – Когда погас свет, все замерли?
• He must have frozen up when he saw the bear. – Он, должно быть, замер, когда увидел медведя.
• When did you first experience freezing up in front of an audience? – Когда вы впервые столкнулись с замиранием перед аудиторией?
• If you freeze up, take a deep breath and try to relax. – Если вы замерли, сделайте глубокий вдох и постарайтесь расслабиться.
• How does it feel to freeze up when everyone is watching? – Каково это замирать, когда все смотрят?
• Do you freeze up at the thought of public speaking? – Вы замерзаете при мысли о публичных выступлениях?
• He realized he would freeze up if he didn’t prepare. – Он понял, что замерзнет, если не подготовится.
• Why did she freeze up and stop talking? – Почему она замерла и перестала говорить?

Узнайте как правильно пишется и читается слово freeze up в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• freeze – замерзнуть
• freezing – замерзание
• frozen – замороженный

Формы слова

• freeze up – замерзнуть (в контексте нервозности или стресса)
• freezes up – он/она/оно замерзает
• froze up – замерзнул(а) (в прошедшем времени)
• freezing up – замерзая (в процессе)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• He tends to freeze up during interviews. – Он часто зависает на собеседованиях.
• Why do you always freeze up when giving a presentation? – Почему ты всегда зависаешь, когда делаешь презентацию?
• The computer froze up while I was working. – Компьютер завис, пока я работал.
• She freezes up when faced with a difficult problem. – Она зависает, когда сталкивается со сложной задачей.
• Can you believe he froze up in front of everyone? – Можешь поверить, что он завис перед всеми?
• They freeze up under pressure. – Они зависают под давлением.
• What should I do if I freeze up during the exam? – Что мне делать, если я зависну во время экзамена?
• Don’t freeze up; just take a deep breath. – Не зависай; просто сделай глубокий вдох.
• He often freezes up when he needs to talk to new people. – Он часто зависает, когда ему нужно говорить с новыми людьми.
• Why did the system freeze up unexpectedly? – Почему система неожиданно зависла?
• We need to restart the program because it froze up. – Нам нужно перезапустить программу, потому что она зависла.
• What happens when you freeze up during a performance? – Что происходит, когда ты зависаешь во время выступления?
• She didn’t freeze up this time, which was great. – Она не зависла на этот раз, что было здорово.
• Don’t let yourself freeze up; just keep talking. – Не позволяй себе зависнуть; просто продолжай говорить.
• Have you ever frozen up in a crucial moment? – Ты когда-нибудь зависал в решающий момент?
• When I saw him, I froze up and couldn’t move. – Когда я его увидел, я завис и не мог двигаться.
• Why do people freeze up when they are nervous? – Почему люди зависают, когда нервничают?
• The software tends to freeze up without warning. – Программное обеспечение склонно зависать без предупреждения.
• When she reaches her limit, she freezes up. – Когда она достигает своего предела, она зависает.
• Are you sure you won’t freeze up in the spotlight? – Ты уверен, что не зависнешь под светом софитов?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово freeze up может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.