Перевод слова fray с английского на русский с транскрипцией и примерами

Перевод слова

поражать

Часть речи

глагол, существительное

Транскрипция

[freɪ] (британский английский),
[freɪ] (американский английский).

Примеры употребления

The edges of the cloth began to fray. – Края ткани начали изнашиваться.
Are your jeans fraying at the hem? – Твои джинсы изнашиваются по низу?
The fray of the fabric made it look old. – Износ ткани придавал ей старый вид.
He decided to fray the ends of the rope for better grip. – Он решил расщепить концы веревки для лучшего захвата.
Is the rivalry starting to fray the relationship? – Начинает ли соперничество портить отношения?
The constant arguments began to fray her nerves. – Постоянные конфликты начали расшатывать её нервы.
She tried to fray the edges of the conversation. – Она пыталась исчерпать тему разговора.
Have you noticed the threads fraying on that old sofa? – Ты заметил, что нити износятся на этом старом диване?
The team needs to stay focused or the competition will fray their chances. – Команде нужно быть сосредоточенной, иначе конкуренция снизит их шансы.
He attempted to fray the tension before the meeting. – Он пытался развеять напряженность перед встречей.
Are you sure this fabric won’t fray after washing? – Ты уверен, что эта ткань не износится после стирки?
The fray in our friendship started when she betrayed my trust. – Износ в нашей дружбе начался, когда она предала моё доверие.
She watched the fabric fray as she pulled on it. – Она наблюдала, как ткань изнашивалась, когда тянула её.
Will the edges of this paper fray if I cut it? – Пойдут ли края этой бумаги в износ, если я её порежу?
The discussions in the group began to fray into arguments. – Обсуждения в группе начали превращаться в споры.
Why does his temperament fray so easily? – Почему его характер так легко выходит из себя?
They did not want to fray their relationship over a trivial matter. – Они не хотели портить свои отношения из-за пустяка.
The frayed ends of the sweater were a sign of its age. – Изношенные концы свитера были признаком его возраста.
Could you fix that frayed seam on my dress? – Ты мог бы починить этот изношенный шов на моем платье?
The team’s morale began to fray after losing three games in a row. – Боевой дух команды начал падать после трех подряд проигранных матчей.

Узнайте как правильно пишется и читается слово fray в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

frayed – изношенный, поистершийся
fraying – изнашивание, истирание
frays – изнашивания, истирания (множественное число)

Формы слова

fray (глагол) – износить, истереть
fray (существительное) – распри, ссора

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

the fray of battle – бой в сражении
to fray at the edges – износиться по краям
to enter the fray – вступить в борьбу
a fray of emotions – борьба эмоций
to fray under pressure – изнашиваться под давлением
the fray of conflict – конфликтная борьба
to fray one’s nerves – испытывать нервы
to be caught in the fray – оказаться в гуще событий
the fray of public opinion – борьба общественного мнения
to fray the fabric – износить ткань
to wear out in the fray – износиться в борьбе
was it worth the fray? – стоило ли это борьбы?
the fray of daily life – борьба повседневной жизни
to fray around the edges – рваться по краям
to be frayed by time – износиться с течением времени
the fray of competition – конкурентная борьба
did you see the fray? – ты видел борьбу?
to fray in the wind – развеваться на ветру
a fray of voices – борьба голосов
to avoid the fray – избегать борьбы

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово fray может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.