Flag down

Дмитрий МедведевАнглийские слова

Перевод слова

остановить

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[flæɡ daʊn] (британский и американский английский).

Примеры употребления

  • I tried to flag down a taxi but they were all full. – Я пытался остановить такси, но они все были заняты.
  • Can you flag down that bus before it leaves? – Можешь остановить этот автобус, прежде чем он уедет?
  • She waved her hand to flag down the car. – Она помахала рукой, чтобы остановить машину.
  • He found it hard to flag down a ride during rush hour. – Ему было трудно поймать такси в час пик.
  • Did you manage to flag down a police officer for help? – Ты смог остановить полицейского за помощью?
  • We stood on the corner trying to flag down a cab. – Мы стояли на углу, пытаясь поймать такси.
  • They were able to flag down a passing motorist for assistance. – Им удалось остановить проезжающего водителя за помощью.
  • Have you ever had to flag down a vehicle in an emergency? – Приходилось ли тебе когда-нибудь останавливать транспортное средство в экстренной ситуации?
  • He raised his arms to flag down the truck. – Он поднял руки, чтобы остановить грузовик.
  • Could you flag down the waiter for us? – Можешь остановить официанта для нас?
  • She stepped into the street to flag down a taxi. – Она вышла на улицу, чтобы остановить такси.
  • Did anyone see you flag down the ambulance? – Кто-нибудь видел, как ты останавливал скорую помощь?
  • They waved their arms to flag down the helicopter. – Они помахали руками, чтобы остановить вертолет.
  • It’s difficult to flag down a bus when it’s raining. – Трудно поймать автобус, когда идет дождь.
  • Have you tried to flag down a delivery truck before? – Ты пробовал остановить грузовик с доставкой раньше?
  • We were lucky to flag down a shuttle before it got full. – Нам повезло поймать шаттл до того, как он заполнился.
  • Can he flag down a train that is coming? – Может ли он остановить поезд, который приближается?
  • She managed to flag down a bus just in time. – Ей удалось поймать автобус как раз вовремя.
  • Why didn’t you flag down the ferry to cross the river? – Почему ты не остановил паром, чтобы переправиться через реку?
  • Is it common to flag down taxis in your city? – Это нормально останавливать такси в твоем городе?

Узнайте как правильно пишется и читается слово flag down в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

  • flag – флаг
  • to flag – помечать, давать сигнал
  • flagged – помеченный
  • flagging – снижение, упадок

Формы слова

  • flag down – остановить (транспортное средство) путем подачи сигнала
  • flagged down – остановленный (транспортное средство) путем подачи сигнала (прошедшее время)
  • flagging down – процесс остановки (транспортного средства) путем подачи сигнала (герундий)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

  • We need to flag down a taxi. – Нам нужно поймать такси.
  • Can you flag down a bus for us? – Можешь поймать для нас автобус?
  • He tried to flag down the passing car. – Он попытался остановить проезжающий автомобиль.
  • Did you manage to flag down a police officer? – Ты смог вызвать полицейского?
  • She waved her arm to flag down help. – Она подняла руку, чтобы призвать помощь.
  • Is it safe to flag down a ride here? – Безопасно ли поймать машину здесь?
  • They flagged down the delivery truck. – Они остановили грузовик с доставкой.
  • Can we flag down someone to ask for directions? – Можем ли мы поймать кого-то, чтобы спросить directions?
  • He flagged down a security guard for assistance. – Он призвал охранника за помощью.
  • How do I flag down a shuttle service? – Как мне вызвать трансфер?
  • She quickly flagged down her friend in the crowd. – Она быстро поймала своего друга в толпе.
  • Did anyone flag down a doctor at the party? – Кто-нибудь вызвал врача на вечеринке?
  • We should flag down another bus. – Нам следует поймать еще один автобус.
  • How can I flag down a rickshaw in this area? – Как мне поймать рикшу в этом районе?
  • They flagged down a passing cyclist for help. – Они остановили проезжающего велосипедиста за помощью.
  • Can you flag down your neighbor for me? – Можешь позвать своего соседа для меня?
  • He was trying to flag down a food truck. – Он пытался поймать фургон с едой.
  • Is it easy to flag down an Uber here? – Легко ли вызвать Убер здесь?
  • She often flags down vehicles on that road. – Она часто останавливает машины на этой дороге.
  • Did you see anyone flag down a ride? – Ты видел, кто-нибудь ловил машину?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово flag down может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.