Перевод слова figure с английского на русский с транскрипцией и примерами

Перевод слова

цифра

Часть речи

существительное, глагол

Транскрипция

[‘fɪɡə] (британский английский),
[‘fɪɡər] (американский английский).

Примеры употребления

She drew a figure of a man. – Она нарисовала фигуру человека.
Can you see the figure in the distance? – Ты видишь фигуру вдали?
The figure on the graph represents sales. – Фигура на графике представляет продажи.
He is a well-known figure in the community. – Он известная фигура в сообществе.
What figure do you have in mind for this project? – Какую сумму ты имеешь в виду для этого проекта?
She figures out the solution to the problem. – Она находит решение проблемы.
That sculpture is a remarkable figure of art. – Эта скульптура является выдающейся фигурой искусства.
Have you ever seen a figure like that before? – Ты когда-нибудь видел такую фигуру раньше?
The figure of speech is important in literature. – Фигура речи важна в литературе.
He figures prominently in the book. – Он занимает заметное место в книге.
Do you think that figure is accurate? – Ты думаешь, что эта цифра точная?
There is a figure standing at the gate. – У ворот стоит фигура.
How did you come up with that figure? – Как ты пришел к этой цифре?
The artist created a beautiful figure from clay. – Художник создал красивую фигуру из глины.
What does the figure represent in this context? – Что означает эта фигура в данном контексте?
He figures out the math problems quickly. – Он быстро решает математические задачи.
She has always been an influential figure in fashion. – Она всегда была влиятельной фигурой в моде.
Can you calculate the figure for me? – Можешь посчитать эту цифру для меня?
That figure looks familiar to me. – Эта фигура кажется мне знакомой.
What figure do you think will appear in the next chapter? – Какую фигуру ты думаешь, появится в следующей главе?

Узнайте как правильно пишется и читается слово figure в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

figure – фигура
figurative – фигуральный
figuration – фигурация
figurine – фигурка

Формы слова

figures – фигуры
figured – фигурировал
figuring – фигурируя

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

to figure it out – разобраться в этом
figure of speech – фигура речи
to figure someone out – понять кого-то
to figure on something – рассчитывать на что-то
the figure in the painting – фигура на картине
to figure out the answer – найти ответ
what figure are you using? – какой фигуре ты пользуешься?
to figure back – вернуться к предыдущему
a mathematical figure – математическая фигура
to figure out the problem – решить проблему
the figure of the speaker – фигура оратора
to figure among friends – находиться среди друзей
to figure in the report – фигурировать в отчете
what figure represents this data? – какая фигура представляет эти данные?
to figure in the calculations – участвовать в расчетах
the figure of the budget – фигура бюджета
could you figure that out? – ты мог бы это выяснить?
to keep your figure – поддерживать свою фигуру
to figure something out together – разобраться вместе в чем-то
is that a figure of merit? – это фигура заслуги?
the figure is too high – цифра слишком велика

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово figure может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.