Figure on

Перевод слова

рассчитывать на

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[ˈfɪɡə(r) ɒn] (британский английский),
[ˈfɪɡjər ɑn] (американский английский).

Примеры употребления

• Do you figure on going to the party tonight? — Ты рассчитываешь пойти на вечеринку сегодня вечером?
• I didn’t figure on this kind of weather for the trip. — Я не рассчитывал на такую погоду для поездки.
• Are you figuring on finishing the project by Friday? — Ты планируешь закончить проект к пятнице?
• We figured on arriving early to avoid traffic. — Мы рассчитывали приехать рано, чтобы избежать пробок.
• Did they figure on having so many guests? — Они ожидали, что будет так много гостей?
• He didn’t figure on the extra costs involved. — Он не рассчитывал на дополнительные расходы.
• Are you figuring on taking the train? — Ты собираешься ехать на поезде?
• I figure on saving a lot of money this year. — Я рассчитываю сэкономить много денег в этом году.
• Did you figure on needing a visa for your trip? — Ты предполагал, что тебе понадобится виза для поездки?
• She figures on getting a promotion soon. — Она надеется на то, что скоро получит повышение.
• Are they figuring on expanding the business? — Они планируют расширить бизнес?
• I didn’t figure on meeting so many interesting people. — Я не ожидал встретить так много интересных людей.
• He figures on starting his own company next year. — Он планирует начать свой бизнес в следующем году.
• Did you figure on this taking so long? — Ты предполагал, что это займет так много времени?
• We figure on a full house for the concert. — Мы ожидаем полный зал на концерте.
• Are you figuring on attending the conference? — Ты собираешься посетить конференцию?
• I figure on visiting my parents over the weekend. — Я планирую навестить родителей на выходных.
• Did they figure on working overtime? — Они рассчитывали работать сверхурочно?
• She figures on applying for that position. — Она собирается подать заявку на эту должность.
• Are you figuring on doing anything special for your birthday? — Ты планируешь что-то особенное на свой день рождения?

Узнайте как правильно пишется и читается слово figure on в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• figure — фигура
• figurative — фигуральный
• configuration — конфигурация
• figurine — фигурка

Формы слова

• figured — фигуры (прошедшее время)
• figuring — фигурирование (герундий)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• figure on the calendar — дата на календаре
• figure on the map — фигура на карте
• figure on the income statement — показатель в отчете о доходах
• figure on the chart — цифра на графике
• What figure are you figuring on? — На какую цифру ты рассчитываешь?
• I didn’t figure on that happening — Я не рассчитывал, что это произойдет
• Do you figure on attending the meeting? — Ты планируешь посетить встречу?
• We need to figure on extra costs — Нам нужно учесть дополнительные расходы
• figure on the balance sheet — показатель в бухгалтерском балансе
• What figure did you figure on for the project? — Какую сумму ты рассчитывал на проект?
• figure on a budget — ориентироваться на бюджет
• Did you figure on finishing early? — Ты рассчитывал закончить пораньше?
• They figure on a long journey — Они планируют долгую поездку
• Do we figure on enough time for this task? — У нас достаточно времени для этой задачи?
• I didn’t figure on the weather changing — Я не ожидал изменения погоды
• What figures do you want to figure on for sales? — На какие цифры ты хочешь ориентироваться для продаж?
• He figures on a promotion this year — Он рассчитывает на повышение в этом году
• What figures are we figuring on for this quarter? — На какие цифры мы рассчитываем в этом квартале?
• We didn’t figure on this delay — Мы не ожидали этой задержки
• figure on the timeline — срок на временной шкале

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово figure on может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.