Перевод слова Favour с английского на русский

Перевод слова

услуга

Часть речи

существительное

Транскрипция

[‘feɪ.vər] (британский английский),
[‘feɪ.vɚ] (американский английский).

Примеры употребления

Can you do me a favour? — Ты можешь сделать мне одолжение?
She has a favour from her boss. — У нее есть одобрение от начальника.
He did me a huge favour by helping with my project. — Он сделал мне огромное одолжение, помогая с моим проектом.
I asked a favour of her, but she declined. — Я попросил у нее об одолжении, но она отказалась.
Would you mind doing me a favour? — Не мог бы ты сделать мне одолжение?
He returned the favour by helping me with my car. — Он вернул одолжение, помогая мне с машиной.
It’s a favour to ask for a day off. — Попросить выходной — это одолжение.
Do you want to help me as a favour? — Ты хочешь помочь мне по доброй воле?
Can I count on your favour in this matter? — Могу я рассчитывать на твою поддержку в этом вопросе?
She did it as a favour, not for money. — Она сделала это как одолжение, а не за деньги.
Have you ever asked someone for a favour? — Ты когда-нибудь просил кого-то об одолжении?
They were happy to grant me a favour. — Они были рады сделать мне одолжение.
Was that a favour or a paid service? — Это было одолжение или платная услуга?
Can you return the favour next time? — Можешь вернуть одолжение в следующий раз?
He always helps his friends without expecting a favour in return. — Он всегда помогает своим друзьям, не ожидая одолжения в ответ.
She did me a favour by listening to my problems. — Она сделала мне одолжение, выслушав мои проблемы.
It was a small favour, but it meant a lot to me. — Это было небольшое одолжение, но для меня это много значило.
Do you think it’s fair to ask for a favour? — Ты думаешь, это справедливо просить об одолжении?
He often does favours for his neighbours. — Он часто делает одолжения своим соседям.
Have you considered that favours come with expectations? — Ты задумался о том, что одолжения могут ожидать чего-то взамен?

Узнайте как правильно пишется и читается слово favour в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

favorable — благоприятный
favourable — благоприятный
favoured — предпочтительный, обладающий благосклонностью
favouritism — фаворитизм, предпочтение

Формы слова

favour (существительное) — одолжение, благосклонность
favour (глагол) — оказывать услугу, благоприятствовать
favours (мн.ч.) — одолжения, благосклонности

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

Do me a favour? — Сделай мне одолжение?
I can’t refuse a favour. — Я не могу отказать в одолжении.
It’s a small favour. — Это небольшое одолжение.
Can you return the favour? — Можешь вернуть одолжение?
Thank you for the favour. — Спасибо за одолжение.
She asked for a favour. — Она попросила об одолжении.
I’ll do you a favour. — Я сделаю тебе одолжение.
It’s kind of you to offer a favour. — Это мило с твоей стороны предложить одолжение.
He granted her a favour. — Он оказал ей одолжение.
What kind of favour do you need? — Какое одолжение тебе нужно?
Is this a favour I can help with? — Это одолжение, с которым я могу помочь?
Don’t expect a favour in return. — Не ожидай одолжения взамен.
She often asks for favours. — Она часто просит об одолжениях.
He did her a big favour. — Он сделал ей большое одолжение.
Will you do me a favour? — Ты сделаешь мне одолжение?
I owe you a favour. — Я тебе задолжал одолжение.
They needed a favour from us. — Им нужно было одолжение от нас.
It’s not a favour, it’s a request. — Это не одолжение, это просьба.
Can you keep this favour secret? — Ты можешь сохранить это одолжение в секрете?
She didn’t hesitate to ask for a favour. — Она не колебалась просить об одолжении.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово favour может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.