Fast and loose

Перевод слова

легкомысленно

Часть речи

прилагательное

Транскрипция

[fæst ənd luːs] (британский английский),
[fæst ənd lus] (американский английский).

Примеры употребления

• Why are you always playing fast and loose with the truth? – Почему ты всегда так легкомысленно относишься к правде?
• He took a fast and loose approach to the project, which caused many problems. – Он подошел к проекту легкомысленно, что вызвало множество проблем.
• Is it wise to handle such important matters in a fast and loose manner? – Не мудро ли решать такие важные дела легкомысленно?
• The company’s fast and loose policies led to a lot of customer complaints. – Легкомысленная политика компании привела к множеству жалоб от клиентов.
• Are they really running their finances fast and loose? – Разве они действительно ведут свои финансы легковесно?
• She can be fast and loose with her commitments. – Она может легкомысленно относиться к своим обязательствам.
• Do you think it’s acceptable to be fast and loose with your promises? – Ты считаешь, что допустимо легкомысленно относиться к своим обещаниям?
• He has a fast and loose style in his writing that some find appealing. – У него легкомысленный стиль письма, который многим нравится.
• Are there consequences for being fast and loose in your professional life? – Есть ли последствия за легкомысленное поведение в профессиональной жизни?
• The lawyer’s fast and loose tactics were questionable. – Легкомысленные тактики адвоката были сомнительными.
• Can you afford to be fast and loose with your time management? – Можешь ли ты позволить себе легкомысленно относиться к управлению временем?
• His fast and loose attitude made him unpopular among his colleagues. – Его легкомысленное отношение сделало его непопулярным среди коллег.
• Is it proper to be fast and loose in business dealings? – Уместно ли вести дело легкомысленно в бизнесе?
• The fast and loose nature of the event caught everyone off guard. – Легкомысленный характер события застал всех врасплох.
• Have they been fast and loose with the regulations? – Они легкомысленно нарушали правила?
• He isn’t cautious; he prefers to live fast and loose. – Он не осторожен; он предпочитает жить легкомысленно.
• Is being fast and loose a sign of creativity or carelessness? – Является ли легкомысленное поведение признаком креативности или небрежности?
• The criticism of her fast and loose methods was warranted. – Критика ее легкомысленных методов была оправдана.
• Do you think a fast and loose approach can lead to success? – Считаешь ли ты, что легкомысленный подход может привести к успеху?
• The project suffered because of their fast and loose planning. – Проект пострадал из-за их легкомысленного планирования.

Узнайте как правильно пишется и читается слово fast and loose в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• fast – быстрый
• loose – свободный, несвязанное

Формы слова

• fasting – пост
• loosen – ослабить
• fastness – прочность
• looseness – свободность

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• He played fast and loose with the rules. – Он играл непринужденно с правилами.
• Are they going to continue their fast and loose behavior? – Они собираются продолжать свое непринужденное поведение?
• She is known for living fast and loose. – Она известна своим непринужденным образом жизни.
• Is it wise to be fast and loose with your commitments? – Это разумно быть непринужденным со своими обязательствами?
• Fast and loose tactics can backfire. – Непринужденные тактики могут обернуться против вас.
• He has a fast and loose way of making promises. – У него непринужденный способ давать обещания.
• Can you afford to be fast and loose in this situation? – Можешь ли ты позволить себе быть непринужденным в этой ситуации?
• Fast and loose practices in business often lead to failure. – Непринужденные практики в бизнесе часто приводят к провалу.
• Is fast and loose the best strategy for success? – Непринужденный подход — это лучшая стратегия для успеха?
• He was fast and loose with the facts. – Он был непринужденным с фактами.
• Fast and loose interpretation of data can lead to misanalysis. – Непринужденная интерпретация данных может привести к неверному анализу.
• Should we always be fast and loose with our time management? – Должны ли мы всегда непринужденно относиться к управлению своим временем?
• She took a fast and loose approach to her studies. – Она использовала непринужденный подход к своим исследованиям.
• Is it acceptable to be fast and loose with relationships? – Это приемлемо — быть непринужденным в отношениях?
• Fast and loose doesn’t always end well. – Непринужденность не всегда заканчивается хорошо.
• He operates fast and loose, without much thought. – Он действует непринужденно, не задумываясь особо.
• Can fast and loose behavior damage your reputation? – Может ли непринужденное поведение повредить твоей репутации?
• She encourages a fast and loose approach in her team. – Она поощряет непринужденный подход в своей команде.
• Is it really effective to be fast and loose in negotiations? – Это действительно эффективно — быть непринужденным в переговорах?
• Fast and loose decisions often have consequences. – Непринужденные решения часто имеют последствия.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово fast and loose может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.