Far cry

Дмитрий МедведевАнглийские слова

Перевод слова

далеко от

Часть речи

существительное

Транскрипция

[fɑːr kraɪ] (британский английский),
[fɑr kraɪ] (американский английский).

Примеры употребления

  • There is a far cry between our expectations and reality. – Между нашими ожиданиями и реальностью большое различие.
  • Is achieving this goal a far cry from what we hoped for? – Достижение этой цели далеко от того, на что мы надеялись?
  • His current performance is a far cry from last year’s success. – Его текущие результаты существенно отличаются от успеха прошлого года.
  • This new product is a far cry from what we initially envisioned. – Этот новый продукт далеко от того, что мы изначально представляли.
  • Don’t you think that our plans are a far cry from the original proposal? – Вы не считаете, что наши планы сильно отличаются от первоначального предложения?
  • The quiet town is a far cry from the bustling city life. – Тихий городок совершенно отличается от бурной городской жизни.
  • Is it a far cry to expect everyone to agree with us? – Это ли слишком много, чтобы ожидать, что все с нами согласятся?
  • Her improved skills are a far cry from her previous performance. – Ее улучшенные навыки существенно отличаются от ее прежних результатов.
  • This book is a far cry from the one we read last month. – Эта книга сильно отличается от той, что мы читали в прошлом месяце.
  • Their new strategy is a far cry from their previous approach. – Их новая стратегия значительно отличается от прежнего подхода.
  • Living in the countryside is a far cry from the city hustle. – Жизнь в деревне кардинально отличается от городской суеты.
  • Is meeting that deadline a far cry from what we expected? – Выполнение этого срока далеко от того, чего мы ожидали?
  • His attitude towards work is a far cry from professionalism. – Его отношение к работе далеки от профессионализма.
  • This solution is a far cry from what we had planned. – Это решение существенно отличается от того, что мы планировали.
  • Finding a balance is a far cry from simply working harder. – Найти баланс далеко от простой работы над собой.
  • Her reaction was a far cry from what I anticipated. – Ее реакция сильно отличалась от того, что я предвидел.
  • Is the new project a far cry from our previous initiatives? – Является ли новый проект существенно отличающимся от наших предыдущих инициатив?
  • This year’s weather is a far cry from last year’s patterns. – Погода этого года сильно отличается от прошлогодних тенденций.
  • The movie was a far cry from the trailer we saw. – Фильм значительно отличался от трейлера, который мы видели.
  • Is running a marathon a far cry from your normal exercise routine? – Занятие марафоном это ли что-то сильно отличающееся от вашей обычной тренировки?

Узнайте как правильно пишется и читается слово far cry в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

far – далекий

cry – крик

Формы слова

  • far cry – большое различие, большая разница

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

  • It’s a far cry from what I expected. – Это далеко от того, что я ожидал.
  • Her new job is a far cry from her last one. – Её новая работа сильно отличается от предыдущей.
  • Is this restaurant a far cry from the five-star ones? – Является ли этот ресторан далеко от ресторанов с пятью звёздами?
  • His attitude is a far cry from professional behavior. – Его отношение сильно отличается от профессионального поведения.
  • Finding a parking spot here is a far cry from what it used to be. – Найти парковочное место здесь – это совсем не то, что было раньше.
  • It’s a far cry from the luxury we used to enjoy. – Это далеко от той роскоши, которой мы когда-то наслаждались.
  • Are you saying this movie is a far cry from the book? – Ты говоришь, что этот фильм сильно отличается от книги?
  • The city is a far cry from how it was a decade ago. – Город сильно изменился по сравнению с тем, каким он был десятилетие назад.
  • This solution is a far cry from ideal. – Это решение далеко от идеального.
  • Is this model a far cry from the previous versions? – Эта модель значительно отличается от предыдущих версий?
  • His performance was a far cry from his usual standard. – Его выступление сильно отличалось от его обычного уровня.
  • The weather today is a far cry from yesterday’s sunshine. – Погода сегодня резко отличается от вчерашнего солнечного дня.
  • This song is a far cry from their earlier hits. – Эта песня сильно отличается от их ранних хитов.
  • Is your new house a far cry from your old one? – Твой новый дом значительно отличается от старого?
  • The results were a far cry from what we anticipated. – Результаты сильно отличались от наших ожиданий.
  • Our vacation was a far cry from relaxing. – Наш отпуск был далек от расслабляющего.
  • Isn’t this a far cry from what you had in mind? – Разве это не совсем другое, чем ты имел в виду?
  • This dish is a far cry from what I usually cook. – Это блюдо сильно отличается от того, что я обычно готовлю.
  • This year’s conference was a far cry from last year’s success. – Конференция в этом году сильно отличалась от успеха прошлого года.
  • Isn’t this a far cry from the original proposal? – Разве это не сильно отличается от первоначального предложения?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово far cry может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.