Fall for

Перевод слова

влюбиться

Часть речи

глагол

Транскрипция

[fɔːl fɔː] (британский английский),
[fɔl fɔr] (американский английский).

Примеры употребления

• She really falls for the charm of the city. – Она действительно влюбляется в очарование города.
• Did he fall for her tricks again? – Он снова попался на ее уловки?
• I can’t believe he fell for that excuse. – Не могу поверить, что он попался на это оправдание.
• Many people fall for the latest fashion trends. – Многие люди влюбляются в последние модные тренды.
• Have you ever fallen for someone instantly? – Ты когда-нибудь влюблялся в кого-то с первого взгляда?
• He always falls for the same type of girl. – Он всегда влюбляется в один и тот же тип девушек.
• Don’t fall for his lies again! – Не попадайся на его ложь снова!
• She fell for him the moment they met. – Она влюбилась в него в момент, когда они встретились.
• What if she falls for your best friend? – Что если она влюбится в твоего лучшего друга?
• Sometimes people fall for someone they least expect. – Иногда люди влюбляются в тех, кого меньше всего ожидают.
• Did you fall for that prank? – Ты попался на этот розыгрыш?
• He fell for the idea of traveling abroad. – Он влюбился в идею поехать за границу.
• Why do we always fall for the wrong person? – Почему мы всегда влюбляемся не в тех?
• She thought he was genuine, but she fell for an act. – Она думала, что он искренний, но попалась на его представление.
• Have you ever fallen for a movie character? – Ты когда-нибудь влюблялся в персонажа фильма?
• He fell for the adventure of a lifetime. – Он влюбился в приключение всей своей жизни.
• Don’t fall for his sweet words too easily. – Не попадайся на его сладкие слова слишком легко.
• Did you ever think you could fall for a stranger? – Ты когда-нибудь думал, что можешь влюбиться в незнакомца?
• She fell for the song and played it on repeat. – Она влюбилась в песню и ставила ее на повтор.
• Why do we fall for fantasies instead of reality? – Почему мы влюбляемся в фантазии вместо реальности?

Узнайте как правильно пишется и читается слово fall for в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• fall – падение
• fallen – упавший
• falls – падения
• falling – падающий

Формы слова

• fall for – влюбиться в; попасться на удочку
• falls for – влюбляется в; попадается на удочку (3-е лицо, настоящие время)
• fell for – влюбился в; попался на удочку (прошедшее время)
• falling for – влюбляющийся в; попадающийся на удочку (герундий)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• She always falls for the wrong guys. – Она всегда влюбляется не в тех парней.
• Did you really fall for that story? – Ты действительно попался на эту историю?
• He fell for her charm. – Он попался на её обаяние.
• Don’t fall for his tricks! – Не попадайся на его уловки!
• They always fall for the latest fashion trends. – Они всегда падают на последние модные тенденции.
• Have you ever fallen for someone at first sight? – Ты когда-нибудь влюблялся в кого-то с первого взгляда?
• She fell for his sweet words. – Она попалась на его сладкие слова.
• Why did you fall for that fake news? – Почему ты попался на эти фальшивые новости?
• He often falls for the same mistakes. – Он часто попадается на одни и те же ошибки.
• Did she fall for his proposal? – Она согласилась на его предложение?
• They fell for the beautiful scenery. – Они попались на красивый пейзаж.
• He fell for her the moment they met. – Он влюбился в неё в тот момент, когда они встретились.
• Why does she always fall for the bad boys? – Почему она всегда влюбляется в плохих парней?
• He didn’t fall for the act anymore. – Он больше не попадается на этот спектакль.
• Did you fall for the same old excuses? – Ты попался на те же старые оправдания?
• She knows better than to fall for him again. – Она лучше знает, чем опять в него влюбляться.
• He always falls for her jokes. – Он всегда попадается на её шутки.
• Don’t fall for the hype. – Не попадайся на ажиотаж.
• Have they fallen for each other yet? – Они уже влюбились друг в друга?
• She fell for the concert tickets. – Она попалась на билеты на концерт.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово fall for может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.