Перевод слова
лицом к лицу
Часть речи
фразеологизм
Транскрипция
[feɪs tə feɪs] (британский и американский английский).Примеры употребления
- We need to discuss this issue face to face. — Нам нужно обсудить этот вопрос лицом к лицу.
- Can we meet face to face tomorrow? — Можем встретиться лицом к лицу завтра?
- She prefers to resolve conflicts face to face. — Она предпочитает решать конфликты лицом к лицу.
- Have you ever talked to your boss face to face? — Ты когда-нибудь говорил со своим начальником лицом к лицу?
- It’s important to meet face to face for this negotiation. — Важно встретиться лицом к лицу для этих переговоров.
- Do you think they can settle their differences face to face? — Ты думаешь, они могут разрешить свои разногласия лицом к лицу?
- We should address these concerns face to face. — Нам следует обсудить эти проблемы лицом к лицу.
- He feels more comfortable speaking face to face. — Ему удобнее говорить лицом к лицу.
- Will you join me for a face to face conversation? — Присоединишься ко мне для разговора лицом к лицу?
- She often meets clients face to face to build relationships. — Она часто встречается с клиентами лицом к лицу, чтобы наладить отношения.
- Do you think we can resolve this face to face? — Ты думаешь, мы можем это решить лицом к лицу?
- Meeting face to face can help build trust. — Встреча лицом к лицу может помочь установить доверие.
- When was the last time you had a face to face meeting? — Когда в последний раз у тебя была встреча лицом к лицу?
- They decided to confront each other face to face. — Они решили встретиться лицом к лицу.
- Have you ever had a disagreement face to face? — У тебя когда-нибудь были разногласия лицом к лицу?
- It’s easier to communicate face to face than over the phone. — Общаться лицом к лицу проще, чем по телефону.
- He prefers to interview candidates face to face. — Ему нравится проводить собеседования с кандидатами лицом к лицу.
- Can we schedule a face to face meeting next week? — Можем запланировать встречу лицом к лицу на следующей неделе?
- Negotiations are more effective when conducted face to face. — Переговоры более эффективны, когда проводятся лицом к лицу.
- Do you feel that discussing matters face to face is better? — Считаешь ли ты, что обсуждение вопросов лицом к лицу лучше?
Узнайте как правильно пишется и читается слово face to face в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.
Однокоренные слова
- face — лицо
- facing — обращение, столкновение
- faced — столкнувшийся
Формы слова
- face to face — лицом к лицу
- faced (прошедшее время) — столкнулся
- facing (герундий) — сталкиваясь
Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.
Словосочетания
- We need to talk face to face. — Нам нужно поговорить лицом к лицу.
- Can we meet face to face? — Можем встретиться лицом к лицу?
- The negotiations will be held face to face. — Переговоры будут проходить лицом к лицу.
- It’s better to discuss this issue face to face. — Лучше обсудить этот вопрос лицом к лицу.
- When are you available for a face to face meeting? — Когда вы свободны для встречи лицом к лицу?
- They had a face to face conversation about their problems. — Они провели разговор лицом к лицу о своих проблемах.
- He prefers face to face communication over messages. — Он предпочитает общение лицом к лицу сообщениям.
- Do you think it’s important to meet face to face? — Как вы думаете, важно ли встретиться лицом к лицу?
- Let’s arrange a face to face appointment. — Давайте назначим встречу лицом к лицу.
- Face to face interactions are crucial in building trust. — Взаимодействия лицом к лицу важны для создания доверия.
- Many people feel more comfortable in face to face discussions. — Многим людям удобнее вести обсуждения лицом к лицу.
- Why don’t we resolve this issue face to face? — Почему бы нам не решить этот вопрос лицом к лицу?
- She prefers to express her feelings face to face. — Она предпочитает выражать свои чувства лицом к лицу.
- Have you ever had a face to face meeting with the CEO? — У вас когда-нибудь была встреча лицом к лицу с генеральным директором?
- They value face to face teamwork more than remote collaboration. — Они ценят командную работу лицом к лицу больше, чем удаленное сотрудничество.
- We should have a face to face discussion before making a decision. — Нам следует провести обсуждение лицом к лицу перед принятием решения.
- Do you feel that face to face meetings are more effective? — Вы считаете, что встречи лицом к лицу более эффективны?
- She avoided talking about it face to face. — Она избегала говорить об этом лицом к лицу.
- The face to face format helped clarify misunderstandings. — Формат лицом к лицу помог прояснить недоразумения.
- Will you be available for a face to face interview next week? — Будете ли вы доступны для интервью лицом к лицу на следующей неделе?
Примеры словосочетаний демонстрируют что слово face to face может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.
