Evocative

Перевод слова

вызывающий ассоциации

Часть речи

прилагательное

Транскрипция

[ɪ’vɒkətɪv] (британский английский),
[ɪ’vɑːkətɪv] (американский английский).

Примеры употребления

• Her painting is so evocative of the summer days. – Ее картина так сильно возвращает к летним дням.
• Is this music evocative of your childhood? – Эта музыка вызывает воспоминания о твоем детстве?
• The novel is rich and evocative, capturing the essence of the town. – Роман богат и выразителен, передавая суть города.
• Can you recall an experience that is as evocative as this? – Можешь ли ты вспомнить опыт, который так же вызывает воспоминания, как это?
• His words were evocative and stirred deep emotions. – Его слова были выражены так, что вызывали глубокие эмоции.
• Is the landscape evocative of any particular place? – Ландшафт вызывает воспоминания о каком-либо конкретном месте?
• The lyrics are poetic and evocative, painting a vivid picture. – Тексты поэтичны и выразительны, рисуя яркую картину.
• Did you find the film’s ending to be particularly evocative? – Ты считаешь концовку фильма особенно выразительной?
• The exhibit was evocative of times long past. – Выставка вызывала воспоминания о давно минувших временах.
• Can an evocative image change your perception of a situation? – Может ли выразительное изображение изменить твое восприятие ситуации?
• Her evocative writing draws readers into the story. – Ее выразительное письмо погружает читателей в историю.
• Is the smell of the ocean evocative of your last vacation? – Запах океана напоминает тебе о последнем отпуске?
• The artist’s style is evocative yet modern. – Стиль художника выражителен, но современен.
• Do you think the poem is evocative of love? – Ты думаешь, что стихотворение вызывает воспоминания о любви?
• The fragrance was evocative of spring blossoms. – Аромат напоминал весенние цветы.
• Are the sounds of nature evocative of peaceful moments? – Звуки природы вызывают воспоминания о мирных моментах?
• This photograph is evocative of my travels abroad. – Эта фотография напоминает мне о моих поездках за границу.
• Do you find his tone to be evocative and passionate? – Ты считаешь его тон выразительным и страстным?
• The evocative scenery made the hike worthwhile. – Выразительные пейзажи сделали поход стоящим.
• Is the author’s style always this evocative? – Стиль автора всегда такой выразительный?
• The documentary was filled with evocative imagery. – Документальный фильм был полон выразительных образов.

Узнайте как правильно пишется и читается слово evocative в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• evoke – вызывать
• evocation – вызов, призыв
• evocative – вызывающий, навевающий

Формы слова

• evocatively – навевающе, вызывающе
• evocativeness – вызывающая сила

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• evocative imagery – вызывающие воспоминания образы
• evocative music – навевающая воспоминания музыка
• evocative language – выразительный язык
• evocative memories – вызывающие воспоминания воспоминания
• evocative scenes – эмоционально заряженные сцены
• is the painting evocative? – вызывает ли картина воспоминания?
• evocative power – сила вызова воспоминаний
• evocative symbols – символы, вызывающие воспоминания
• evocative scents – ароматы, вызывающие воспоминания
• does it feel evocative to you? – кажется ли это вам навевающим воспоминания?
• evocative storytelling – рассказ, вызывающий воспоминания
• evocative poetry – поэзия, вызывающая воспоминания
• how evocative is this passage? – насколько этот отрывок вызывающий воспоминания?
• evocative experiences – впечатления, вызывающие воспоминания
• is the title evocative? – является ли заголовок вызывающим воспоминания?
• evocative art – искусство, вызывающее воспоминания
• evocative themes – темы, вызывающие воспоминания
• what makes this moment evocative? – что делает этот момент вызывающим воспоминания?
• evocative descriptions – описания, вызывающие воспоминания
• an evocative novel – навевающий воспоминания роман

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово evocative может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.