Перевод слова
добывать
Часть речи
глагол
Транскрипция
[iːk] (британский английский),[ik] (американский английский).
Примеры употребления
- She had to eke out a living with two part-time jobs. — Ей пришлось еле сводить концы с концами, работая на двух частичных ставках.
- Can you eke out enough money for the rent this month? — Сможешь ли ты откладывать достаточно денег на аренду в этом месяце?
- He managed to eke some happiness out of a difficult situation. — Ему удалось извлечь немного счастья из трудной ситуации.
- They had to eke their resources during the drought. — Им пришлось экономить свои ресурсы во время засухи.
- Is it possible to eke out more time for studying? — Возможно ли выкроить больше времени для учёбы?
- She eked out her savings to pay for the trip. — Она еле растянула свои сбережения, чтобы оплатить поездку.
- Can we eke out this food until the next delivery? — Можем ли мы растянуть эту еду до следующей поставки?
- He ekes out an existence in the city. — Он еле сводит концы с концами в городе.
- Is there a way to eke more benefits from this program? — Есть ли способ извлечь больше преимуществ из этой программы?
- They eked out their joy during the challenging times. — Они едва умудрялись находить радость в тяжелые времена.
- How do you generally eke out your free time? — Как ты обычно выкручиваешься с твоим свободным временем?
- She eked out the last of the paint for her project. — Она старалась растянуть последнюю краску для своего проекта.
- Can you really eke out any pleasure from that experience? — Можешь ли ты действительно извлечь удовольствие из этого опыта?
- He ekes out the truth from her vague answers. — Он выуживает правду из её неопределённых ответов.
- Is there a chance to eke out a deal on that item? — Есть ли шанс получить хорошую сделку на этот предмет?
- They had to eke out their friendships during the tough times. — Им пришлось поддерживать свои дружбы в трудные времена.
- Can we just eke out this last bit of toothpaste? — Можем ли мы просто растянуть эту последнюю порцию зубной пасты?
- She eked out every last drop of juice. — Она выжала каждую последнюю каплю сока.
- Is it feasible to eke out this project within the budget? — Реально ли реализовать этот проект в рамках бюджета?
- He eked out a smile despite the circumstances. — Он еле сдержал улыбку, несмотря на обстоятельства.
Узнайте как правильно пишется и читается слово eke в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.
Однокоренные слова
- eke out — выживать, вытягивать (деньги, ресурсы)
- eke’s — ваше (устаревшее), на ваш счет (устаревшее)
Формы слова
- eke (глагол) — существительное: это форма глагола
- eked (прошедшее время) — выжил, вытянул
- eking (причастие) — выживание, вытягивание
Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.
Словосочетания
- eke out a living — свести концы с концами
- eke out an existence — едва выживать
- eke out what resources we have — распланировать те ресурсы, что у нас есть
- Can we eke out just a little more time? — Можем ли мы выкроить еще немного времени?
- They tried to eke out their savings — Они пытались растянуть свои сбережения
- eke out a profit — получить крохотную прибыль
- She had to eke out her money — Ей пришлось растягивать свои деньги
- How can we eke out our supplies? — Как мы можем сэкономить наши запасы?
- He managed to eke out some food — Ему удалось выжать немного еды
- Can we eke out this project until next year? — Можем ли мы растянуть этот проект до следующего года?
- They are trying to eke out their budget — Они пытаются растянуть свой бюджет
- To eke out the story, he added details — Чтобы растянуть историю, он добавил детали
- We need to eke out every advantage we can get — Нам нужно извлечь все возможные преимущества
- How do we eke out our energy for the day? — Как нам распределить нашу энергию на день?
- Can you help me eke out a plan? — Можешь помочь мне разработать план?
- They had to eke out their rations — Им пришлось растягивать свои пайки
- Is it possible to eke out happiness in difficult times? — Возможно ли найти счастье в трудные времена?
- We need to find a way to eke out our resources — Нам нужно найти способ рационально использовать наши ресурсы
- Can we eke out this partnership? — Можем ли мы продлить это партнерство?
- To survive, you must learn to eke out what you have — Чтобы выжить, ты должен научиться использовать то, что у тебя есть
Примеры словосочетаний демонстрируют что слово eke может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.
