Eke out

Дмитрий МедведевАнглийские слова

Перевод слова

добыть с трудом

Часть речи

глагол

Транскрипция

[iːk aʊt] (британский английский),
[iːk aʊt] (американский английский).

Примеры употребления

  • She had to eke out her savings to pay the rent. – Ей пришлось экономить свои сбережения, чтобы оплатить аренду.
  • How can we eke out our resources for the coming months? – Как мы можем распределить наши ресурсы на предстоящие месяцы?
  • They managed to eke out a living by selling homemade crafts. – Они смогли зарабатывать на жизнь, продавая домашние изделия.
  • Can we eke out the budget to cover unexpected expenses? – Можем ли мы увеличить бюджет, чтобы покрыть непредвиденные расходы?
  • He had to eke out his food supply during the winter. – Ему пришлось экономить запасы еды зимой.
  • Is it possible to eke out enough time to finish this project? – Возможно ли найти время, чтобы завершить этот проект?
  • The farmers had to eke out what little they could grow. – Фермерам пришлось использовать всё, что они могли вырастить.
  • How do you plan to eke out your remaining vacation days? – Как вы планируете распределить оставшиеся дни отпуска?
  • She eked out an explanation for her sudden absence. – Она пыталась объяснить свою внезапную отсутствию.
  • Can we eke out our energy during the long hike? – Можем ли мы распределить свои силы на длительном походе?
  • Many families must eke out a meager existence on low incomes. – Многие семьи вынуждены скромно существовать на низкие доходы.
  • How will they eke out their profits in the current market? – Как они будут увеличивать свою прибыль в нынешнем рынке?
  • He eked out his vocabulary by learning new words every day. – Он расширял свой словарный запас, изучая новые слова каждый день.
  • Is there a way to eke out the last bit of juice from the battery? – Есть ли способ извлечь последнее количество энергии из батареи?
  • They eked out a solution after many trials. – Они нашли решение после многих попыток.
  • How can we best eke out the effects of this policy? – Как мы можем наилучшим образом использовать результаты этой политики?
  • She eked out a smile despite her challenges. – Она с трудом улыбнулась, несмотря на свои трудности.
  • Can we find a way to eke out the best from this situation? – Можем ли мы найти способ извлечь лучшее из этой ситуации?
  • He had to eke out his strengths to face the competition. – Ему пришлось собрать все свои силы, чтобы противостоять конкуренции.
  • How do you intend to eke out your training regimen? – Как вы собираетесь распределить свою тренировочную программу?

Узнайте как правильно пишется и читается слово eke out в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

  • eke – выклянчивать, приторговывать
  • ekeing – добывание, зарабатывание

Формы слова

  • eke out – выползать, растягивать (ресурсы)
  • eked out – выползал, растягивал (ресурсы) – прошедшее время
  • eking out – выползающий, растягивающий (ресурсы) – настоящее время

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

  • They had to eke out a living in the city. – Им пришлось сводить концы с концами в городе.
  • Can we eke out this budget until the end of the month? – Можем ли мы растянуть этот бюджет до конца месяца?
  • She managed to eke out her savings for the trip. – Ей удалось растянуть свои сбережения для поездки.
  • How do you plan to eke out your resources? – Как вы планируете распределить свои ресурсы?
  • He had to eke out his meals to last the whole week. – Ему пришлось растягивать свои приемы пищи, чтобы хватило на всю неделю.
  • Is there a way to eke out more time for this project? – Есть ли способ выделить больше времени для этого проекта?
  • They eked out an existence on minimal wages. – Они сводили концы с концами на минимальную зарплату.
  • Can she eke out a few more hours to help us? – Может ли она выделить еще несколько часов, чтобы помочь нам?
  • We need to figure out how to eke out our energy during the hike. – Нам нужно выяснить, как растянуть нашу энергию во время похода.
  • He eked out his career with part-time jobs. – Он растянул свою карьеру, работая на неполный рабочий день.
  • How did they manage to eke out that performance? – Как они смогли растянуть это выступление?
  • The family had to eke out their food supply during the winter. – Семье пришлось экономить свои запасы пищи зимой.
  • Can this material be eked out to create more products? – Можно ли растянуть этот материал, чтобы создать больше продуктов?
  • They eked out time for their hobbies despite busy schedules. – Они находили время для своих увлечений, несмотря на загруженные графики.
  • Is there a chance to eke out a deal before the deadline? – Есть ли шанс заключить сделку до срока?
  • She eked out her energy reserves for the final stretch. – Она растянула свои запасы энергии для последнего отрезка пути.
  • How can we eke out more value from this investment? – Как мы можем извлечь больше выгоды из этой инвестиции?
  • They had to find ways to eke out their funds for the event. – Им пришлось найти способы растянуть свои деньги для мероприятия.
  • Can he eke out a profit from this venture? – Может ли он извлечь прибыль из этого начинания?
  • She eked out her knowledge of the subject through research. – Она расширила свои знания по предмету через исследования.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово eke out может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.