Перевод слова Earful с английского на русский

Перевод слова

выговор

Часть речи

существительное

Транскрипция

[‘ɪəfəl] (британский английский),
[‘ɪrfəl] (американский английский).

Примеры употребления

She gave me an earful about my behavior. – Она устроила мне разнос из-за моего поведения.
Did you hear what he said? It was quite an earful! – Ты слышал, что он сказал? Это было что-то неожиданное!
My boss really gave me an earful during the meeting. – Мой босс действительно отчитала меня на собрании.
Why did you have to give me an earful about my project? – Почему ты должен был меня ругать за мой проект?
He was looking for an earful from his friends. – Он искал совета у своих друзей.
Are you ready for an earful about the situation? – Ты готов услышать разбор ситуации?
After the incident, I got an earful from my parents. – После инцидента я получил разнос от родителей.
Can you believe the earful they gave him? – Ты можешь поверить, какой разнос они ему устроили?
She always shares an earful of gossip whenever we meet. – Она всегда делится сплетнями, когда мы встречаемся.
What did you say that warranted such an earful? – Что ты сказал, за что тебе такой разнос?
My teacher gave me an earful about my late homework. – Мой учитель устроил мне разнос из-за опоздавших домашних заданий.
Do you think I deserve that kind of earful? – Ты думаешь, что я заслуживаю такого разнеса?
He enjoys giving his opinion; sometimes it’s an earful. – Ему нравится высказывать свое мнение; иногда это настоящая тирада.
Were you expecting such an earful from her? – Ты ожидал такого разноса от нее?
I didn’t mean to give you an earful; I just wanted to help. – Я не хотел делать тебе разнос, я просто хотел помочь.
They gave him an earful after the game. – Они устроили ему разнос после игры.
What an earful that was at the family dinner! – Какой был разнос на семейном ужине!
She loves to get an earful about everyone’s lives. – Она любит слушать о жизни всех вокруг.
Did you get an earful from your colleagues yesterday? – Ты получил разнос от своих коллег вчера?
Their argument turned into an earful for the whole neighborhood. – Их ссора стала настоящим разносом для всего района.

Узнайте как правильно пишется и читается слово earful в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

ear – ухо
earring – серьга
earwax – ушная сера

Формы слова

earful (существительное) – содержание, количество (чего-либо), полученное в результате разговора
earful (прилагательное) – «громкий», «шумный» (в значении громкого разговора или настояния)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

get an earful of gossip – узнать много сплетен
give someone an earful – наговорить кому-то много лишнего
receive an earful from someone – получить выговор от кого-то
an earful of complaints – целая куча жалоб
did you hear the earful she gave him? – ты слышал, как она его отчитала?
an earful of advice – множество советов
that movie was an earful – этот фильм был настоящим зарядом эмоций
an earful of nonsense – куча ерунды
he always has an earful ready – у него всегда есть готовый рассказ
what did you get an earful about? – о чем ты наслушался?
an earful of news – много новостей
she gave him an earful about his behavior – она его отчитала за поведение
get an earful from the boss – получить выговор от начальника
an earful of laughter – много смеха
have you ever gotten an earful from your parents? – ты когда-нибудь получал выговор от родителей?
an earful of confusion – полное замешательство
he’s going to give you an earful – он собирается тебе выговориться
you don’t want to hear that earful – ты не хочешь слушать это
did you give her an earful? – ты ей наговорил слишком много?
an earful of stories – множество историй

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово earful может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.