Перевод слова Drop in с английского на русский

Перевод слова

навестить

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[drɒp ɪn] (британский английский),
[drɑp ɪn] (американский английский).

Примеры употребления

Can you drop in on Jack this evening? — Можешь зайти к Джеку сегодня вечером?
I dropped in at the café for a quick coffee. — Я зашел в кафе на быстрый кофе.
She often drops in to see her grandparents. — Она часто заходит навестить своих бабушку с дедом.
Did you drop in on the meeting yesterday? — Ты зашел на встречу вчера?
They dropped in unannounced during our party. — Они зашли без предупреждения на нашу вечеринку.
I love to drop in on my friends when I’m in town. — Мне нравится заскакивать к друзьям, когда я в городе.
Why don’t you drop in for dinner tonight? — Почему бы тебе не зайти на ужин сегодня вечером?
We might drop in at the museum this weekend. — Мы, возможно, зайдем в музей в эти выходные.
He dropped in to say hello before leaving. — Он зашел поздороваться перед тем, как уйти.
Have you ever dropped in on a stranger? — Ты когда-нибудь заходил к незнакомцу?
She plans to drop in on her old school next week. — Она планирует зайти в свою старую школу на следующей неделе.
Did they drop in on you last night? — Они зашли к тебе вчера вечером?
I usually drop in for a chat after work. — Я обычно захожу пообщаться после работы.
Are you going to drop in at the concert later? — Ты собираешься зайти на концерт позже?
We dropped in unexpectedly while they were having dinner. — Мы зашли неожиданно, пока они ужинали.
Why not drop in for a cup of tea tomorrow? — Почему бы не зайти на чашку чая завтра?
He dropped in on us during the holidays. — Он зашел к нам на праздники.
She sometimes drops in just to check on me. — Она иногда заходит просто чтобы проверить, как у меня дела.
Will you drop in after your appointment? — Ты зайдешь после своей встречи?
They often drop in at our house on Sundays. — Они часто заходят к нам в воскресенье.

Узнайте как правильно пишется и читается слово drop in в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

drop — падение, сброс
drop-off — сброс (в данном контексте может означать также уменьшение или снижение)
dropout — неудачник, тот, кто выбыл (например, из учебного заведения)

Формы слова

to drop in — заглянуть, ненадолго посетить
dropped in — заглянул, ненадолго посетил (в прошедшем времени)
dropping in — заглядывающий, ненадолго посещающий (в настоящем времени)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

Can I drop in on you later? — Могу я зайти к тебе позже?
She decided to drop in unannounced. — Она решила зайти без предупреждения.
Let’s drop in at the cafe after work. — Давайте зайдем в кафе после работы.
He often drops in for a quick chat. — Он часто заходит на короткий разговор.
Are you going to drop in for the party? — Ты собираешься зайти на вечеринку?
They dropped in to say hello. — Они зашли сказать привет.
Will you drop in next week? — Ты зайдешь на следующей неделе?
I usually drop in at the library on Sundays. — Я обычно захожу в библиотеку по воскресеньям.
She dropped in while I was cooking. — Она зашла, пока я готовил.
Do you want to drop in on our meeting? — Ты хочешь зайти на нашу встречу?
He dropped in to borrow a book. — Он зашел, чтобы одолжить книгу.
Can we drop in at your place? — Можем мы зайти к тебе?
She likes to drop in on old friends. — Ей нравится навещать старых друзей.
He usually drops in around noon. — Он обычно заходит около полудня.
Did you know you can drop in anytime? — Ты знал, что можешь зайти в любое время?
I might drop in unexpectedly. — Я могу зайти без предупреждения.
They often drop in when they’re in town. — Они часто заходят, когда бывают в городе.
We should drop in and check on them. — Нам следует зайти и проверить, как они там.
How often do you drop in on your relatives? — Как часто ты заходишь к родственникам?
He plans to drop in after his meeting. — Он собирается зайти после своей встречи.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово drop in может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.