Перевод слова Dodge с английского на русский

Перевод слова

уклонение

Часть речи

глагол

Транскрипция

[dɒdʒ] (британский английский),
[dɑːdʒ] (американский английский).

Примеры употребления

He tried to dodge the question. – Он попытался увильнуть от вопроса.
Can you dodge the raindrops? – Можешь уклоняться от капель дождя?
She dodged the ball easily. – Она легко уклонилась от мяча.
Why did you dodge my call? – Почему ты уклонился от моего звонка?
He always dodges responsibilities. – Он всегда уклоняется от обязанностей.
Do you think he can dodge the traffic? – Ты думаешь, он может избежать пробки?
They managed to dodge the security. – Им удалось обойти охрану.
Why are you trying to dodge the issue? – Почему ты пытаешься уйти от обсуждения проблемы?
She dodged his advances. – Она уклонилась от его ухаживаний.
Can you dodge that obstacle? – Можешь обойти это препятствие?
He dodged my stare. – Он уклонился от моего взгляда.
Did you see him dodge that punch? – Ты видел, как он уклонился от удара?
She is good at dodging tough questions. – Она хорошо уклоняется от сложных вопросов.
Why did you dodge the meeting? – Почему ты уклонился от встречи?
He couldn’t dodge the consequences. – Он не мог избежать последствий.
Can she dodge the rules? – Может ли она нарушить правила незаметно?
He is known to dodge taxes. – Он известен тем, что уклоняется от уплаты налогов.
Why are you dodging my invitations? – Почему ты игнорируешь мои приглашения?
They quickly dodged the problem. – Они быстро обошли эту проблему.
Do you have to dodge every responsibility? – Тебе нужно увиливать от каждой ответственности?

Узнайте как правильно пишется и читается слово dodge в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

dodgeable – уклоняемый
dodger – уклоняющийся, хитрец
dodgeball – игра в уклонение

Формы слова

dodge (глагол) – уворачиваться, избегать
dodged (прошедшая форма) – уклонился
dodging (герундий) – уклонение

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

to dodge a question – уклоняться от вопроса
to dodge responsibility – избегать ответственности
to dodge a bullet – увернуться от пули
to dodge traffic – уклоняться от транспорта
to dodge taxes – уклоняться от уплаты налогов
to dodge an issue – избегать обсуждения проблемы
Can you dodge this issue? – Можешь уклониться от этой проблемы?
to dodge criticism – избегать критики
to dodge a fight – уклоняться от драки
to dodge an attack – увернуться от атаки
How can I dodge the blame? – Как я могу избежать вины?
to dodge the spotlight – избегать внимания
to dodge questions from the press – уклоняться от вопросов прессы
to dodge a deadline – избегать срока выполнения
to dodge a decision – уклоняться от принятия решения
Why did you dodge my call? – Почему ты уклонился от моего звонка?
to dodge the consequences – избегать последствий
Can you dodge this problem? – Можешь уклониться от этой проблемы?
to dodge participation – избегать участия
to try to dodge blame – пытаться избежать вины
to dodge an obligation – избегать обязательства

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово dodge может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.