Перевод слова
обойтись без
Часть речи
фразовый глагол
Транскрипция
[dɪ’spɛns wɪð] (британский английский),[dɪ’spɛns wɪð] (американский английский).
Примеры употребления
- Can we dispense with the formalities? – Можем ли мы избавиться от формальностей?
- She decided to dispense with the unnecessary decorations. – Она решила избавиться от ненужных украшений.
- Do you think we can dispense with the meeting? – Вы думаете, мы можем обойтись без встречи?
- The company is willing to dispense with some of its requirements. – Компания готова отказаться от некоторых требований.
- He chose to dispense with his old car. – Он решил избавиться от своей старой машины.
- What would happen if we dispensed with this rule? – Что случится, если мы избавимся от этого правила?
- They may dispense with the usual procedures. – Они могут отказаться от обычных процедур.
- Did you manage to dispense with those old files? – Вам удалось избавиться от тех старых файлов?
- Sometimes it’s better to dispense with unnecessary details. – Иногда лучше избавиться от ненужных деталей.
- Are you ready to dispense with your old habits? – Вы готовы расстаться со своими старыми привычками?
- He wondered if they could dispense with the extra staff. – Он задавался вопросом, могут ли они обойтись без дополнительных сотрудников.
- She dispensed with the advice of her peers. – Она избавилась от советов своих коллег.
- Can we dispense with the long introduction? – Можем ли мы обойтись без длинного введения?
- They decided to dispense with the last part of the project. – Они решили отказаться от последней части проекта.
- What if we dispense with the written report? – А что если мы обойдемся без письменного отчета?
- He was able to dispense with his assistant for the day. – Он смог обойтись без своего помощника на день.
- Can this step be dispensed with entirely? – Можно ли полностью избавиться от этого шага?
- She successfully dispensed with the previous version of the document. – Ей удалось избавиться от предыдущей версии документа.
- Is it acceptable to dispense with the security check? – Это приемлемо, чтобы обойти проверку безопасности?
- They are considering whether to dispense with the rule entirely. – Они рассматривают вопрос о том, стоит ли полностью отказаться от правила.
Узнайте как правильно пишется и читается слово dispense with в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.
Однокоренные слова
- dispense – распределять, раздавать
- dispensable – ненужный, избыточный
- dispensation – распределение, раздача
Формы слова
- dispensed – распределенный, разданный
- dispensing – распределение, раздача
Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.
Словосочетания
- Can we dispense with the formalities? – Можем обойтись без формальностей?
- They decided to dispense with the usual procedures. – Они решили обойтись без обычных процедур.
- Is it possible to dispense with a manager? – Возможно обойтись без менеджера?
- She chose to dispense with her morning coffee today. – Она решила обойтись без утреннего кофе сегодня.
- We can dispense with additional help for this project. – Мы можем обойтись без дополнительной помощи для этого проекта.
- Could he dispense with his old habits? – Может ли он обойтись без своих старых привычек?
- They were able to dispense with the extra supplies. – Им удалось обойтись без дополнительных материалов.
- Do we really need to dispense with our traditions? – Нам действительно нужно обойтись без наших традиций?
- He found a way to dispense with the need for a loan. – Он нашел способ обойтись без необходимости в кредите.
- Is it advisable to dispense with that requirement? – Рекомендуется ли обойтись без этого требования?
- We could dispense with that rule for now. – Мы могли бы обойтись без этого правила на данный момент.
- Have they considered dispensing with the deadline? – Рассматривали ли они возможность обойтись без крайнего срока?
- Let’s dispense with the small talk and get to the point. – Давайте обойдемся без ненужных разговоров и перейдем к делу.
- Can she dispense with her previous experience? – Может ли она обойтись без своего прежнего опыта?
- They opted to dispense with plastic packaging. – Они выбрали обойтись без пластиковой упаковки.
- Does the company need to dispense with the current policy? – Нужно ли компании обойтись без текущей политики?
- He prefers to dispense with unnecessary details. – Он предпочитает обойтись без ненужных деталей.
- Is there a reason to dispense with this policy? – Есть ли причина обойтись без этой политики?
- We can dispense with the introduction this time. – Мы можем обойтись без введения в этот раз.
- Could they dispense with external assistance? – Могут ли они обойтись без внешней помощи?
Примеры словосочетаний демонстрируют что слово dispense with может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.