Disembark

Перевод слова

высаживаться

Часть речи

глагол

Транскрипция

[dɪsɪm’bɑːrk] (британский английский),
[dɪsɪm’bɑrk] (американский английский).

Примеры употребления

• They decided to disembark at the next port. – Они решили высадиться в следующем порту.
• Have you ever disembarked from a cruise ship? – Ты когда-нибудь высаживался с круизного корабля?
• We will disembark shortly after the announcement. – Мы высадимся вскоре после объявления.
• Could you help us disembark our luggage? – Ты можешь помочь нам высадить наш багаж?
• The passengers began to disembark as soon as the ferry docked. – Пассажиры начали высаживаться, как только паром пришвартовался.
• Is it time to disembark the plane? – Время высаживаться из самолета?
• The captain instructed everyone to disembark safely. – Капитан задал всем указание высадиться безопасно.
• Did you notice how quickly they disembarked? – Ты заметил, как быстро они высадились?
• We usually disembark first when we arrive. – Мы обычно высаживаемся первыми, когда приезжаем.
• What time do we disembark tomorrow? – Во сколько мы высаживаемся завтра?
• It was a smooth disembarkation process. – Процесс высадки прошел гладко.
• Where should we go after we disembark? – Куда нам идти после высадки?
• I could see them disembarking from the ship. – Я мог видеть, как они высаживаются с корабля.
• How do we disembark if the boat is rocky? – Как нам высадиться, если лодка качается?
• The tourists were excited to disembark on the beautiful island. – Туристы были взволнованы, когда высаживались на красивом острове.
• Can we disembark earlier than planned? – Можем высадиться раньше, чем планировалось?
• The crew assisted the passengers to disembark. – Экипаж помог пассажирам высадиться.
• Do you think we will disembark in bad weather? – Ты думаешь, мы высадимся в плохую погоду?
• After disembarking, they headed to the bus station. – После высадки они направились к автобусной станции.
• Was the disembarkation organized efficiently? – Высадка была организована эффективно?

Узнайте как правильно пишется и читается слово disembark в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• embark – садиться (на транспортное средство)
• disembarkation – высадка, выход (из транспортного средства)
• disembarkee – пассажир, высаживающийся (с транспортного средства)

Формы слова

• disembarked – высадился, высаженные
• disembarking – высаживаясь, высадка

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• disembark from the plane – высадиться из самолета
• disembark at the station – высадиться на станции
• disembark passengers – высадить пассажиров
• have you ever disembarked in a foreign country? – ты когда-нибудь высаживался в зарубежной стране?
• disembark the ferry – высадиться с парома
• they will disembark shortly – они вскоре высадятся
• passengers are disembarking now – пассажиры сейчас высаживаются
• are we ready to disembark? – мы готовы высадиться?
• let’s disembark quickly – давайте высадимся быстро
• disembark safely – высадиться безопасно
• do you need help to disembark? – тебе нужна помощь, чтобы высадиться?
• disembark from the cruise ship – высадиться с круизного судна
• all passengers must disembark – всем пассажирам необходимо высадиться
• will you disembark here? – ты высадишься здесь?
• disembark on the dock – высадиться на причале
• it’s time to disembark – пришло время высадиться
• did they disembark before morning? – они высадились до утра?
• disembark your luggage – высадить свой багаж
• do we have to disembark now? – нам нужно высаживаться сейчас?
• disembark at the right time – высадиться в нужное время

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово disembark может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.