Dirge

Перевод слова

похоронная песня

Часть речи

существительное

Транскрипция

[dɜːdʒ] (британский английский),
[dɜrdʒ] (американский английский).

Примеры употребления

• They sang a dirge at the funeral. – На похоронах они пели погребальную песнь.
• Have you ever written a dirge for someone you lost? – Вы когда-нибудь писали погребальную песнь для кого-то, кого потеряли?
• The sound of the dirge echoed through the cemetery. – Звук погребальной песни отозвался по всему кладбищу.
• Is it appropriate to play a dirge in remembrance of the departed? – Уместно ли играть погребальную песнь в память о покойном?
• The haunting dirge brought tears to everyone’s eyes. – Меланхоличная погребальная песнь вызвала слезы у всех.
• They chose a traditional dirge for the memorial service. – Они выбрали традиционную погребальную песнь для мемориальной службы.
• Can a dirge convey the deep sorrow of loss? – Может ли погребальная песнь выразить глубокую печаль утраты?
• He composed a dirge that was both beautiful and sorrowful. – Он написал погребальную песнь, которая была и красивой, и печальной.
• Why do cultures around the world have their own dirges? – Почему в культурах по всему миру есть свои погребальные песни?
• The dirge served as a reminder of the fragility of life. – Погребальная песнь служила напоминанием о хрупкости жизни.
• Have you heard the dirge that was played at the memorial? – Вы слышали погребальную песнь, которую сыграли на мемориале?
• She could barely sing the dirge through her tears. – Она едва могла спеть погребальную песню сквозь слезы.
• The dirge was inspired by their ancient traditions. – Погребальная песнь была вдохновлена их древними традициями.
• Is it common to have a dirge in modern funerals? – Это обычное дело – иметь погребальную песнь на современных похоронах?
• He often reflects on the dirge that marked his grandfather’s passing. – Он часто вспоминает погребальную песнь, которая отметила уход его деда.
• What emotions are typically expressed in a dirge? – Какие эмоции обычно выражаются в погребальной песне?
• The poet wrote a dirge to honor the fallen heroes. – Поэт написал погребальную песнь в честь павших героев.
• Do you think a dirge should be solemn or uplifting? – Вы думаете, что погребальная песнь должна быть торжественной или вдохновляющей?
• The haunting melody of the dirge lingered in the air. – Зловещая мелодия погребальной песни витала в воздухе.
• He plays the dirge on his flute every year on that date. – Каждый год в эту дату он играет погребальную песнь на своей флейте.

Узнайте как правильно пишется и читается слово dirge в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• dirgeful – печальный
• dirgeing – оплакивающий

Формы слова

• dirges – погребальные песни
• dirge’s – погребальной песни (притяжательный падеж)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• Funeral dirge – похоронный плач
• Traditional dirge – традиционный плач
• Melancholic dirge – меланхоличный плач
• Do you know a dirge? – Знаешь ли ты похоронный плач?
• He sang a dirge at the memorial – Он исполнил похоронный плач на мемориале
• The dirge echoed through the hall – Плач прозвучал эхом в зале
• Is this a dirge or a hymn? – Это плач или гимн?
• Composed a dirge for the lost – Составил плач для утраченных
• Played a dirge on the violin – Исполнил плач на скрипке
• The dirge moved everyone to tears – Плач тронул всех до слез
• There was a dirge for the fallen heroes – Был похоронный плач для павших героев
• Do you remember the dirge from the ceremony? – Ты помнишь плач с церемонии?
• Can you recite the dirge? – Можешь ли ты повторить плач?
• Wrote a dirge in memory of a friend – Написал плач в память о друге
• Did they include a dirge in the service? – Включили ли они плач в службу?
• Haunting dirge filled the air – Призрачно-финалистичный плач наполнил воздух
• Learned a dirge from an old book – Выучил плач из старой книги
• Do you feel the dirge’s sadness? – Ты ощущаешь печаль плача?
• The dirge was played at dawn – Плач играл на рассвете
• Is there a dirge for this occasion? – Есть ли плач для этого случая?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово dirge может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.