Dead letter

Перевод слова

мертвое письмо

Часть речи

существительное

Транскрипция

[dɛd ‘lɛtə] (британский английский),
[dɛd ‘lɛtər] (американский английский).

Примеры употребления

• This proposal has become a dead letter. — Это предложение стало мертвым грузом.
• Why is this policy considered a dead letter? — Почему эта политика считается мертвым грузом?
• This law has been reduced to a dead letter. — Этот закон стал мертвым грузом.
• Is your project just a dead letter now? — Ваш проект теперь просто мертвый груз?
• The agreement was a dead letter after the changes. — Соглашение стало мертвым грузом после изменений.
• Have you declared this item a dead letter? — Вы объявили этот пункт мертвым грузом?
• The company’s mission statement is now a dead letter. — Миссия компании теперь мертвый груз.
• How did this regulation become a dead letter? — Как этот нормативный акт стал мертвым грузом?
• This funding proposal turned out to be a dead letter. — Это предложение о финансировании оказалось мертвым грузом.
• Why was the initiative allowed to become a dead letter? — Почему инициативе позволили стать мертвым грузом?
• The treaty was signed but soon became a dead letter. — Договор был подписан, но вскоре стал мертвым грузом.
• Is the project just sitting there as a dead letter? — Проект просто лежит как мертвый груз?
• Many laws are simply dead letters in our country. — Многие законы просто мертвые грузы в нашей стране.
• How can we prevent new regulations from becoming dead letters? — Как мы можем предотвратить, чтобы новые регуляции стали мертвыми грузами?
• The directive is seen as nothing more than a dead letter. — Директива рассматривается как не более чем мертвый груз.
• Can we do something to revive this dead letter? — Можем ли мы сделать что-то, чтобы возродить этот мертвый груз?
• The committee ignored the dead letter of the policy. — Комитет проигнорировал мертвый груз политики.
• What measures should be taken to address the dead letter issue? — Какие меры следует принять, чтобы решить вопрос мертвых грузов?
• Even after the discussions, the report remains a dead letter. — Даже после обсуждений отчет остается мертвым грузом.
• Why did they let such an important issue become a dead letter? — Почему они позволили такому важному вопросу стать мертвым грузом?

Узнайте как правильно пишется и читается слово dead letter в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• dead – мёртвый
• letter – буква, письмо

Формы слова

• dead letters – мёртвые письма
• dead-letter office – отдел мёртвых писем

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• dead letter office — почтовый офис по обращению с не доставленными письмами
• it’s a dead letter now — это сейчас мертвая буква
• the proposal was a dead letter — предложение оказалось мертвой буквой
• do you consider it a dead letter? — считаете ли вы это мертвой буквой?
• the law became a dead letter — закон стал мертвой буквой
• will it turn into a dead letter? — превратится ли это в мертвую букву?
• treat it as a dead letter — относитесь к этому как к мертвой букве
• the initiative was left as a dead letter — инициатива осталась мертвой буквой
• can a dead letter be revived? — можно ли воскресить мертвую букву?
• the agreement is now a dead letter — соглашение теперь мертвая буква
• is this idea a dead letter? — эта идея мертвая буква?
• the policy was deemed a dead letter — политика была признана мертвой буквой
• turning a dead letter into action — превращение мертвой буквы в действия
• he views it as a dead letter — он рассматривает это как мертвую букву
• is your suggestion a dead letter? — ваше предложение мертвая буква?
• a dead letter in the legal system — мертвая буква в юридической системе
• would they declare it a dead letter? — объявят ли они это мертвой буквой?
• dead letter status — статус мертвой буквы
• how to avoid a dead letter? — как избежать мертвой буквы?
• the resolution has become a dead letter — резолюция стала мертвой буквой

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово dead letter может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.