Перевод слова
мертвая лошадь
Часть речи
существительное
Транскрипция
[dɛd hɔrs] (британский английский),[dɛd hɔrs] (американский английский).
Примеры употребления
- Why are you beating a dead horse? — Почему ты колотишь мертвого коня?
- Stop discussing that topic, it’s just a dead horse. — Перестань обсуждать эту тему, это просто мертвый конь.
- Isn’t it pointless to argue over a dead horse? — Разве не бессмысленно спорить о мертвом коне?
- He always brings up that issue, even though it’s a dead horse. — Он всегда поднимает этот вопрос, хотя это мертвый конь.
- We should move on instead of beating this dead horse. — Нам стоит двигаться дальше, вместо того чтобы колотить этого мертвого коня.
- Do you think it’s time to stop talking about that dead horse? — Ты думаешь, пришло время прекратить говорить о том мертвом коне?
- This argument has become a dead horse; let’s talk about something else. — Этот аргумент стал мертвым конем; давай поговорим о чем-то другом.
- Can we agree that this issue is a dead horse? — Можем ли мы согласиться с тем, что этот вопрос является мертвым конем?
- Why do you keep revisiting this dead horse? — Почему ты продолжаешь снова и снова говорить об этом мертвом коне?
- Is it really necessary to dwell on this dead horse? — Действительно ли необходимо зацикливаться на этом мертвом коне?
- There’s no point in discussing that again; it’s a dead horse. — Нет смысла обсуждать это снова; это мертвый конь.
- Don’t waste your energy on that dead horse. — Не трать свою энергию на этого мертвого коня.
- How can we move forward if we keep bringing up this dead horse? — Как мы можем двигаться вперед, если будем продолжать поднимать этого мертвого коня?
- Isn’t it time to let go of this dead horse? — Разве не время отпустить этого мертвого коня?
- This project is just a dead horse; we need a new direction. — Этот проект просто мертвый конь; нам нужно новое направление.
- Why do you insist on discussing that dead horse? — Почему ты настаиваешь на обсуждении этого мертвого коня?
- It’s hard to convince them that the topic is a dead horse. — Трудно убедить их в том, что тема является мертвым конем.
- Could we consider this matter a dead horse now? — Можем ли мы считать этот вопрос мертвым конем сейчас?
- What do you think about revisiting this dead horse one more time? — Что ты думаешь о том, чтобы еще раз вернуться к этому мертвому коню?
- This conversation feels like debating a dead horse. — Этот разговор напоминает споры о мертвом коне.
Узнайте как правильно пишется и читается слово dead horse в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.
Однокоренные слова
- dead — мёртвый
- horse — лошадь
Формы слова
- dead horses — мёртвые лошади
Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.
Словосочетания
- Dead horse situation — Ситуация с мёртвой лошадью
- Beating a dead horse — Бить мёртвую лошадь
- Don’t beat a dead horse — Не бей мёртвую лошадь
- Why are you beating a dead horse? — Зачем ты бьёшь мёртвую лошадь?
- They dropped a dead horse at the front gate — Они бросили мёртвую лошадь у главных ворот
- His excuse was a dead horse — Его оправдание было мёртвой лошадью
- That’s just a dead horse issue — Это всего лишь вопрос мёртвой лошади
- Why discuss a dead horse? — Зачем обсуждать мёртвую лошадь?
- Let’s not turn this into a dead horse debate — Давайте не превращать это в дебаты о мёртвой лошади
- Is this just a dead horse argument? — Это просто аргумент о мёртвой лошади?
- A dead horse can’t win races — Мёртвая лошадь не может выигрывать гонки
- This project feels like a dead horse — Этот проект ощущается как мёртвая лошадь
- We need to stop discussing this dead horse — Нам нужно прекратить обсуждение этой мёртвой лошади
- You’re just beating on a dead horse, aren’t you? — Ты просто продолжаешь бить мёртву лошадь, не так ли?
- The discussion turned into a dead horse — Обсуждение стало мёртвой лошадью
- Can we finally bury the dead horse? — Можем ли мы, наконец, похоронить мёртвую лошадь?
- This topic is a dead horse for me — Эта тема для меня мёртвая лошадь
- Why keep referring to this dead horse? — Зачем продолжать ссылаться на эту мёртвую лошадь?
- Last week’s news is a dead horse now — Новости прошлой недели сейчас мёртвая лошадь
- You’re revisiting a dead horse again — Ты снова затрагиваешь мёртвую лошадь
Примеры словосочетаний демонстрируют что слово dead horse может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.
