Перевод слова
обязательный
Часть речи
прилагательное
Транскрипция
[də rɪ’ɡɜː] (британский английский),[də rɪ’ɡər] (американский английский).
Примеры употребления
- Wearing a tuxedo to the gala was de rigueur. – Ношение смокинга на гала-вечере было должноствующим.
- Is it de rigueur to send thank-you notes after a party? – Должно ли быть обязательным отправлять благодарственные заметки после вечеринки?
- In this circle, speaking foreign languages is de rigueur. – В этом кругу знание иностранных языков является должноствующим.
- Isn’t it de rigueur for a journalist to fact-check their sources? – Разве не должноствующим для журналиста проверять свои источники?
- Formal attire is de rigueur at a wedding. – Официальная одежда является должноствующей на свадьбе.
- Is it de rigueur to arrive fashionably late to the event? – Должно ли быть обязательным приходить с опозданием на мероприятие?
- In academia, publishing papers is considered de rigueur. – В академической среде публикация статей считается должноствующей.
- Isn’t it de rigueur to greet everyone upon entering a room? – Разве не должноствующим приветствовать всех, входя в комнату?
- Decorum at traditional ceremonies is often de rigueur. – Этикет на традиционных церемониях часто является должноствующим.
- Is it not de rigueur to wear a helmet while cycling? – Разве не должноствующим носить шлем при езде на велосипеде?
- Maintaining eye contact in conversations is de rigueur. – Поддержание зрительного контакта в беседах является должноствующим.
- Is it de rigueur to have a portfolio for job interviews? – Должно ли быть обязательным иметь портфолио на собеседованиях?
- In some cultures, punctuality is de rigueur. – В некоторых культурах пунктуальность является должноствующей.
- Isn’t it de rigueur for hosts to provide refreshments? – Разве не должноствующим для хозяев предлагать закуски?
- Keeping a professional demeanor is de rigueur in the workplace. – Сохранение профессионального поведения является должноствующим на рабочем месте.
- Isn’t it de rigueur to RSVP for formal invitations? – Разве не должноствующим отвечать на официальные приглашения?
- Following proper etiquette is de rigueur during formal dinners. – Соблюдение надлежащего этикета является должноствующим во время официальных ужинов.
- Is it de rigueur to maintain a tidy workspace? – Должно ли быть обязательным поддерживать порядок на рабочем месте?
- In fashion, certain trends become de rigueur each season. – В моде определенные тенденции становятся должноствующими каждый сезон.
- Isn’t it de rigueur to send a follow-up email after an interview? – Разве не должноствующим отправлять подтверждающее письмо после собеседования?
Узнайте как правильно пишется и читается слово de rigueur в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.
Однокоренные слова
- rigueur — строгий порядок, требование
- de — из, от (в данном контексте означающее “в соответствии с”)
Формы слова
- de rigueur — обязательный, необходимо соблюдаемый
Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.
Словосочетания
- Wearing a tie is de rigueur at this event. – Ношение галстука является обязательным на этом мероприятии.
- Is formal attire de rigueur for the meeting? – Является ли формальная одежда обязательной для встречи?
- In the art world, originality is often considered de rigueur. – В мире искусства оригинальность часто считается обязательной.
- Is punctuality de rigueur in your culture? – Является ли пунктуальность обязательной в вашей культуре?
- It’s de rigueur to follow etiquette during formal dinners. – Следовать этикету во время формальных ужинов является обязательным.
- For this job interview, business casual is de rigueur. – Для этого собеседования деловая неформальная одежда является обязательной.
- Is being polite de rigueur in your profession? – Является ли вежливость обязательной в вашей профессии?
- In luxury restaurants, tasting menus are de rigueur. – В люксовых ресторанах дегустационные меню являются обязательными.
- Is it de rigueur to bring a gift when visiting someone’s home? – Является ли обязательным приносить подарок при посещении чужого дома?
- For a gala, floor-length gowns are de rigueur. – Для гала-мероприятия длинные платья являются обязательными.
- Is using a specific language de rigueur in international business? – Является ли использование определённого языка обязательным в международном бизнесе?
- In fashion, following the latest trends is often seen as de rigueur. – В моде следование последним тенденциям часто рассматривается как обязательное.
- Is it de rigueur to RSVP for weddings? – Является ли обязательным подтверждать участие на свадьбах?
- In academia, citing sources is de rigueur in research papers. – В академической среде указание источников является обязательным в научных работах.
- Are dress codes de rigueur for corporate events? – Являются ли дресс-коды обязательными для корпоративных мероприятий?
- In this neighborhood, it’s de rigueur to greet your neighbors. – В этом районе является обязательным приветствовать своих соседей.
- Is updating your resume de rigueur before a job application? – Является ли обновление резюме обязательным перед подачей заявки на работу?
- For journalists, fact-checking is de rigueur. – Для журналистов проверка фактов является обязательной.
- Is it de rigueur to say thank you after receiving a gift? – Является ли обязательным говорить спасибо после получения подарка?
- In the tech industry, staying updated on trends is de rigueur. – В IT-индустрии быть в курсе тенденций является обязательным.
Примеры словосочетаний демонстрируют что слово de rigueur может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.