Dark horse

Дмитрий МедведевАнглийские слова

Перевод слова

темная лошадка

Часть речи

существительное

Транскрипция

[dɑːk hɔːs] (британский английский),
[dɑrk hɔrs] (американский английский).

Примеры употребления

  • He is a dark horse in the competition. – Он тёмная лошадка в соревновании.
  • Do you think she is a dark horse? – Ты думаешь, что она тёмная лошадка?
  • The investor turned out to be a dark horse in the market. – Инвестор оказался тёмной лошадкой на рынке.
  • Can a dark horse win the election? – Может ли тёмная лошадка выиграть выборы?
  • I’ve never heard of him before; he seems like a dark horse. – Я никогда о нём не слышал; он кажется тёмной лошадкой.
  • The little-known candidate might be a dark horse. – Неизвестный кандидат может оказаться тёмной лошадкой.
  • Is it possible for a dark horse to surprise everyone? – Возможно ли, что тёмная лошадка удивит всех?
  • The team has a few dark horses this season. – У команды есть несколько тёмных лошадок в этом сезоне.
  • A dark horse can change the dynamics of the race. – Тёмная лошадка может изменить динамику гонки.
  • Will the dark horse come from an unexpected background? – Придёт ли тёмная лошадка из неожиданного фона?
  • He was considered a dark horse until he made his move. – Его считали тёмной лошадкой, пока он не сделал свой ход.
  • What makes someone a dark horse in this context? – Что делает кого-то тёмной лошадкой в этом контексте?
  • Do dark horses often win in sports? – Тёмные лошадки часто побеждают в спорте?
  • They say the dark horse is the one to watch. – Говорят, что тёмную лошадку следует внимательно наблюдать.
  • Could she be a dark horse among her peers? – Может ли она быть тёмной лошадкой среди своих сверстников?
  • The dark horse strategy surprised everyone at the meeting. – Стратегия тёмной лошадки удивила всех на встрече.
  • Why do dark horses often go unnoticed? – Почему тёмные лошадки часто остаются незамеченными?
  • He may be a dark horse, but he has potential. – Он может быть тёмной лошадкой, но у него есть потенциал.
  • Will the dark horse be able to maintain momentum? – Сможет ли тёмная лошадка поддерживать инерцию?
  • Many are betting on the dark horse to make a comeback. – Многие ставят на тёмную лошадку, ожидая её возвращения.

Узнайте как правильно пишется и читается слово dark horse в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

  • dark – тёмный
  • horse – лошадь

Формы слова

  • dark horse – неприметный кандидат, фаворит, заведомо неизвестный человек

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

  • The candidate is a dark horse in the election. – Кандидат является тёмной лошадкой на выборах.
  • She was considered a dark horse for the scholarship. – Её считали тёмной лошадкой для получения стипендии.
  • Did you know he was a dark horse in the competition? – Знал ли ты, что он был тёмной лошадкой в соревновании?
  • The novel features a dark horse protagonist. – В романе главный герой – тёмная лошадка.
  • Investors are backing a dark horse startup. – Инвесторы поддерживают тёмную лошадку-стартап.
  • Is there a chance for a dark horse to win the championship? – Есть ли шанс, что тёмная лошадка выиграет чемпионат?
  • The team had a dark horse player who surprised everyone. – В команде был игрок-тёмная лошадка, который удивил всех.
  • They are betting on a dark horse candidate. – Они делают ставки на тёмного кандидата.
  • What makes a dark horse stand out in a race? – Что делает тёмную лошадку выдающейся в гонке?
  • The dark horse of the tournament surprised the favorites. – Тёмная лошадка турнира удивила фаворитов.
  • Have you heard about the dark horse in the latest film? – Ты слышал о тёмной лошадке в последнем фильме?
  • Many consider her a dark horse for the leadership role. – Многие считают её тёмной лошадкой для лидерской роли.
  • The dark horse candidate gained popularity quickly. – Кандидат-тёмная лошадка быстро набрал популярность.
  • What are the odds for a dark horse to last till the finals? – Каковы шансы, что тёмная лошадка дойдёт до финала?
  • He became a dark horse in the industry with his innovative ideas. – Он стал тёмной лошадкой в индустрии благодаря своим инновационным идеям.
  • Is this book a dark horse in the literary world? – Является ли эта книга тёмной лошадкой в литературном мире?
  • The dark horse emerged unexpectedly at the event. – Тёмная лошадка появилась на мероприятии неожиданно.
  • They think a dark horse could change the outcome of the race. – Они думают, что тёмная лошадка может изменить исход гонки.
  • What qualities define a dark horse in politics? – Какие качества определяют тёмную лошадку в политике?
  • The film features a dark horse storyline that captivates audiences. – Фильм имеет сюжетом тёмной лошадки, который захватывает зрителей.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово dark horse может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.