Перевод слова Dally с английского на русский

Перевод слова

проволочка

Часть речи

глагол

Транскрипция

[ˈdæli] (британский английский),
[ˈdæli] (американский английский).

Примеры употребления

They often dally instead of getting their work done.
Они часто предаются безделью вместо того, чтобы выполнить свою работу.
Why do you dally when there’s so much to do?
Почему ты медлишь, когда еще так много нужно сделать?
Don’t dally; we have a train to catch.
Не медли; нам нужно успеть на поезд.
She loves to dally in the garden on sunny days.
Она любит предаваться безделью в саду в солнечные дни.
Did you dally at the store too long?
Ты долго медлил в магазине?
He dallianced with the idea of moving abroad.
Он поразмышлял об идее переезда за границу.
What are you dallying for?
На что ты тратишь время?
They dally when they should be making decisions.
Они медлят, когда должны принимать решения.
Why dally when you can start right away?
Зачем медлить, если можно начать прямо сейчас?
The kids dally around the playground after school.
Дети предаются безделью на площадке после школы.
Don’t dally with your homework; finish it quickly.
Не медли с домашним заданием; сделай его быстро.
Have you been dallying with your projects lately?
Ты недавно медлил с твоими проектами?
She tends to dally before making a final decision.
Она, как правило, медлит перед принятием окончательного решения.
Why are you dallying instead of helping us?
Почему ты медлишь вместо того, чтобы помочь нам?
He likes to dally on his phone instead of studying.
Ему нравится предаваться безделью с телефоном вместо учебы.
Did I catch you dallying at work?
Я поймал тебя на безделье на работе?
They dally for hours when they should be focused.
Они предаются безделью часами, когда должны быть сосредоточены.
How long will you dally before you take action?
Как долго ты будешь медлить, прежде чем предпримешь действия?
She doesn’t dally; she knows what she wants.
Она не медлит; она знает, чего хочет.
Why do you dally in the morning when you have places to be?
Почему ты медлишь по утрам, когда у тебя есть дела?

Узнайте как правильно пишется и читается слово dally в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

dalliance – флирт, легкий роман
dallying – безделье, проволочка

Формы слова

dallies – (он/она) дразнит, бездельничает
dallied – (он/она) дразнил, бездельничал
dallying – дразнящий, бездельничающий

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

dally with the idea – медлить с идеей
dally away the time – тратить время попусту
Don’t dally too long! – Не медли слишком долго!
dally in the garden – бездельничать в саду
Why do you dally when there is work to do? – Почему ты медлишь, когда есть работа?
He likes to dally during his breaks – Ему нравится бездельничать во время перерывов
Stop dallying and get to work! – Прекрати медлить и приступай к работе!
She dallys with her decisions – Она колеблется с решениями
Do you dally in your studies? – Ты медлишь в учебе?
dally over a cup of tea – бездельничать за чашкой чая
They like to dally together – Им нравится бездельничать вместе
Have you been dallying lately? – Ты медлишь в последнее время?
dally around the city – бездельничать по городу
Why dally when you can act? – Зачем медлить, когда можно действовать?
dally with a thought – колебаться с мыслью
He often dallies instead of focusing – Он часто медлит вместо того, чтобы сосредоточиться
Don’t dally if you want to catch the bus! – Не медли, если хочешь поймать автобус!
dally in the shadows – бездельничать в тенях
She tends to dally when she’s nervous – Она склонна медлить, когда нервничает
Are you dallying or are you serious? – Ты медлишь или ты серьезен?
dally with friends – бездельничать с друзьями

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово dally может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.