Перевод слова Cut loose с английского на русский

Перевод слова

освободиться

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[kʌt luːs] (британский английский),
[kʌt luːs] (американский английский).

Примеры употребления

After years of hard work, she decided to cut loose and travel the world. – После многих лет тяжелой работы она решила вырваться на свободу и путешествовать по миру.
Why don’t you cut loose and enjoy the party? – Почему бы тебе не вырваться на свободу и не насладиться вечеринкой?
He needs to cut loose and have some fun. – Ему нужно вырваться на свободу и немного повеселиться.
Did you finally cut loose from your job? – Ты наконец вырвался на свободу от своей работы?
Sometimes, it’s good to cut loose and forget your worries. – Иногда полезно вырваться на свободу и забыть о своих заботах.
They decided to cut loose during their vacation. – Они решили вырваться на свободу во время отпуска.
Are you ready to cut loose when the weekend comes? – Ты готов вырваться на свободу, когда наступит выходные?
She found it hard to cut loose from her old friends. – Ей было трудно вырваться на свободу от своих старых друзей.
He has to learn to cut loose at social events. – Ему нужно научиться вырываться на свободу на социальных мероприятиях.
Did you manage to cut loose at the concert last night? – Тебе удалось вырваться на свободу на концерте прошлой ночью?
Cut loose and express yourself freely! – Вырвись на свободу и выражай себя свободно!
Why is it so hard for you to cut loose? – Почему тебе так трудно вырваться на свободу?
They cut loose after finishing the project. – Они вырвались на свободу после завершения проекта.
Can you cut loose from your responsibilities for a day? – Можешь ли ты вырваться на свободу от своих обязанностей на день?
He never knows how to cut loose during family gatherings. – Он никогда не знает, как вырваться на свободу на семейных встречах.
Are you going to cut loose and have a good time tonight? – Ты собираешься вырваться на свободу и хорошо провести время сегодня ночью?
Sometimes you just need to cut loose and let go of all the stress. – Иногда тебе просто нужно вырваться на свободу и отпустить весь стресс.
What do you do to cut loose after a long week? – Что ты делаешь, чтобы вырваться на свободу после долгой недели?
She always cuts loose when she hears her favorite song. – Она всегда вырывается на свободу, когда слышит свою любимую песню.
If you want to feel alive, you have to cut loose sometimes. – Если ты хочешь почувствовать себя живым, тебе нужно иногда вырываться на свободу.

Узнайте как правильно пишется и читается слово cut loose в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

cut – резать
loose – свободный, неузкий

Формы слова

cut loose – освободить, разогнать, отделить
cutting loose – освобождаясь, разрывая связь
cut loose (от cut loose) – быть свободным, не сдерживаться

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

He decided to cut loose after the exam. – Он решил развеяться после экзамена.
Are you going to cut loose at the party? – Ты собираешься оторваться на вечеринке?
It’s time to cut loose and enjoy the weekend. – Пора развеяться и насладиться выходными.
She cut loose from her old job. – Она отказалась от своей старой работы.
Can you cut loose and have some fun? – Можешь ли ты расслабиться и повеселиться?
He really knows how to cut loose when he travels. – Он умеет развлекаться, когда путешествует.
Don’t be afraid to cut loose and be yourself. – Не бойся быть собой и расслабиться.
Why don’t you cut loose and join us? – Почему бы тебе не расслабиться и не присоединиться к нам?
Cut loose and let your creativity flow. – Развлекайся и дай волю своему творчеству.
She cut loose from her bad relationships. – Она порвала с плохими отношениями.
Do you think you can cut loose at the festival? – Ты думаешь, что сможешь развлечься на фестивале?
They decided to cut loose during their vacation. – Они решили развлечься во время отпуска.
He always cuts loose when he hears his favorite song. – Он всегда развлекается, когда слышит свою любимую песню.
Are you ready to cut loose for the summer? – Ты готов развлекаться этим летом?
Cut loose and enjoy the moment. – Расслабься и насладись моментом.
She managed to cut loose from her stressful life. – Ей удалось избавиться от своей стрессовой жизни.
Why do some people find it hard to cut loose? – Почему некоторым людям трудно расслабиться?
They were able to cut loose and have a great time. – Им удалось развлечься и прекрасно провести время.
What’s the best way to cut loose after a long week? – Какой лучший способ расслабиться после длинной недели?
He cut loose his inhibitions and danced. – Он отбросил свои комплексы и стал танцевать.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово cut loose может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.