Cupboard love

Перевод слова

управляемая любовью

Часть речи

сущ. (существительное)

Транскрипция

[ˈkʌbəd lʌv] (британский английский),
[ˈkʌbərd lʌv] (американский английский).

Примеры употребления

• Is she showing cupboard love by being nice to him for his money?
  Она проявляет любовь к шкафу, будучи милой с ним ради его денег?
• He must realize that their relationship is based on cupboard love.
  Он должен понять, что их отношения основаны на любви к шкафу.
• How often do you encounter cupboard love in your life?
  Как часто вы встречаете любовь к шкафу в вашей жизни?
• Many people mistake cupboard love for genuine affection.
  Многие люди путают любовь к шкафу с искренней привязанностью.
• Is cupboard love a common phenomenon in romantic relationships?
  Является ли любовь к шкафу обычным явлением в романтических отношениях?
• She realized that his kindness was just cupboard love.
  Она поняла, что его доброта была лишь любовью к шкафу.
• Can cupboard love lead to lasting relationships?
  Может ли любовь к шкафу привести к длительным отношениям?
• Many friendships can be based on cupboard love rather than true friendship.
  Многие дружбы могут основываться на любви к шкафу, а не на настоящей дружбе.
• Is it wrong to engage in cupboard love if it benefits both parties?
  Неужели неправильно участвовать в любви к шкафу, если это приносит пользу обеим сторонам?
• Do you think he is capable of loving someone beyond cupboard love?
  Вы считаете, что он способен любить кого-то, помимо любви к шкафу?
• She had her doubts about his intentions, suspecting cupboard love.
  У нее были сомнения относительно его намерений, она подозревала любовь к шкафу.
• Can cupboard love truly satisfy emotional needs?
  Может ли любовь к шкафу действительно удовлетворить эмоциональные потребности?
• He often jokes about his girlfriend’s cupboard love for his wealth.
  Он часто шутит о любви к шкафу своей девушки к его богатству.
• Is cupboard love a sign of materialism in society?
  Является ли любовь к шкафу признаком материализма в обществе?
• She was tired of relationships built on cupboard love.
  Ей надоели отношения, основанные на любви к шкафу.
• Could cupboard love lead to resentment over time?
  Может ли любовь к шкафу привести к обиде со временем?
• He now understands that her affection was nothing but cupboard love.
  Теперь он понимает, что ее привязанность была только любовью к шкафу.
• Is it possible for cupboard love to evolve into something deeper?
  Возможно ли, чтобы любовь к шкафу превратилась во что-то более глубокое?
• She has experienced cupboard love too many times to trust easily.
  Она испытала любовь к шкафу слишком много раз, чтобы доверять легко.
• How do you differentiate between true love and cupboard love?
  Как вы различаете настоящую любовь и любовь к шкафу?

Узнайте как правильно пишется и читается слово cupboard love в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• cupboard – шкаф
• love – любовь

Формы слова

• cupboard love – любовь к шкафу (дословно), в переносном смысле – любовь, основанная на интересе к материальным благам

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• He only shows cupboard love when there’s food around. – Он проявляет любовь лишь тогда, когда есть еда.
• Is her affection for him just cupboard love? – Является ли её привязанность к нему просто корыстной?
• The dog seems to give cupboard love to anyone with treats. – Собака, похоже, проявляет корыстную любовь к любому с угощениями.
• Do you think children sometimes exhibit cupboard love? – Ты считаешь, что дети иногда проявляют корыстную любовь?
• His cupboard love makes it hard to trust his feelings. – Его корыстная любовь затрудняет доверие к его чувствам.
• She realized that his compliments were just cupboard love. – Она поняла, что его комплименты – лишь корыстная любовь.
• Are you tired of people who show cupboard love? – Ты устал от людей, которые проявляют корыстную любовь?
• Eating with friends can sometimes reveal cupboard love. – Употребление пищи с друзьями иногда может выявить корыстную любовь.
• Do they really care, or is it just cupboard love? – Они действительно заботятся, или это просто корыстная любовь?
• His cupboard love became apparent when he asked for favors. – Его корыстная любовь стала очевидной, когда он стал просить о помощи.
• She often confuses cupboard love with genuine affection. – Она часто путает корыстную любовь с искренней привязанностью.
• Can you identify cupboard love in your relationships? – Можешь ли ты определить корыстную любовь в своих отношениях?
• His attempts at affection felt more like cupboard love. – Его попытки проявить заботу выглядели больше как корыстная любовь.
• Have you ever experienced cupboard love? – Ты когда-либо испытывал корыстную любовь?
• She was not fooled by his cupboard love when he asked for money. – Она не попалась на его корыстную любовь, когда он попросил деньги.
• Isn’t it sad when love turns into cupboard love? – Разве не грустно, когда любовь превращается в корыстную?
• His cupboard love for her was evident during dinners. – Его корыстная любовь к ней была очевидна во время ужинов.
• Can cupboard love affect a friendship? – Может ли корыстная любовь повлиять на дружбу?
• They often argue about whether it’s love or just cupboard love. – Они часто спорят о том, любовь это или просто корыстная любовь.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово cupboard love может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.