Cry wolf

Дмитрий МедведевАнглийские слова

Перевод слова

кричать “Волк!”

Часть речи

глагол

Транскрипция

[kraɪ wʊlf] (британский английский),
[kraɪ wʊlf] (американский английский).

Примеры употребления

  • He cried wolf too many times before anyone believed him. – Он поднимал ложную тревогу слишком много раз, прежде чем кто-либо ему поверил.
  • Why did she cry wolf when it wasn’t an emergency? – Почему она подняла ложную тревогу, когда это не было чрезвычайной ситуацией?
  • If you keep crying wolf, no one will help you when you really need it. – Если ты продолжишь поднимать ложную тревогу, никто не поможет тебе, когда ты действительно в этом нуждаешься.
  • Did he really think crying wolf would benefit him in the long run? – Он действительно думал, что поднятие ложной тревоги принесет ему пользу в долгосрочной перспективе?
  • They warned him not to cry wolf again. – Они предупредили его, чтобы он больше не поднимал ложную тревогу.
  • What happens if the boy cries wolf too often? – Что произойдет, если мальчик будет поднимать ложную тревогу слишком часто?
  • She cried wolf about her dog being lost, but it was just in the backyard. – Она подняла ложную тревогу о том, что ее собака потерялась, но она просто была в заднем дворе.
  • Why would someone cry wolf to get attention? – Почему кто-то поднимал бы ложную тревогу, чтобы привлечь внимание?
  • He learned his lesson after he cried wolf and nobody came to help. – Он извлек урок после того, как поднял ложную тревогу, и никто не пришел на помощь.
  • Do you think it’s wise to cry wolf when you know the consequences? – Ты считаешь мудрым поднимать ложную тревогу, когда знаешь последствия?
  • She always cries wolf, so we don’t take her seriously anymore. – Она всегда поднимает ложную тревогу, поэтому мы больше не воспринимаем ее всерьез.
  • What does it mean to cry wolf in a critical situation? – Что значит поднимать ложную тревогу в критической ситуации?
  • He was being dramatic when he cried wolf about the broken vase. – Он был драматичным, когда поднял ложную тревогу о разбитом вазе.
  • Can you remember a time when someone cried wolf to you? – Можешь вспомнить случай, когда кто-то поднял ложную тревогу по отношению к тебе?
  • They laughed at him for crying wolf over a simple scratch. – Они смеялись над ним за то, что он поднял ложную тревогу из-за простой царапины.
  • Why is it dangerous to cry wolf during a real emergency? – Почему опасно поднимать ложную тревогу во время настоящей чрезвычайной ситуации?
  • Everyone thought it was another case of him crying wolf. – Все думали, что это еще один случай, когда он поднимает ложную тревогу.
  • She didn’t know the risks of crying wolf until it was too late. – Она не знала о рисках поднятия ложной тревоги, пока не стало слишком поздно.
  • How often do people cry wolf in their daily lives? – Как часто люди поднимают ложную тревогу в своей повседневной жизни?

Узнайте как правильно пишется и читается слово cry wolf в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

  • cry – кричать, плакать
  • wolf – волк

Формы слова

  • to cry wolf – подавать ложный сигнал о бедствии
  • cried wolf – подал ложный сигнал о бедствии (прошедшее время)
  • crying wolf – подача ложного сигнала о бедствии (герундий)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

  • Don’t cry wolf! – Не кричи “Волк”!
  • He always cries wolf when he wants attention. – Он всегда кричит “Волк”, когда хочет внимания.
  • Are you really crying wolf this time? – Ты на самом деле опять кричишь “Волк”?
  • Nobody believes him now; he’s cried wolf too many times. – Никто ему теперь не верит; он слишком много раз кричал “Волк”.
  • She was warned not to cry wolf unnecessarily. – Ей сказали, чтобы она не кричала “Волк” без необходимости.
  • How can we trust you if you keep crying wolf? – Как мы можем тебе доверять, если ты продолжаешь кричать “Волк”?
  • He cried wolf, and now he’s facing the consequences. – Он закричал “Волк”, и теперь ему придется столкнуться с последствиями.
  • Crying wolf is a dangerous habit. – Кричать “Волк” – опасная привычка.
  • Why do you always have to cry wolf? – Почему ты всегда должен кричать “Волк”?
  • The boy’s crying wolf lost him his friends. – Мальчику, который кричал “Волк”, потерял друзей.
  • She called the police but was crying wolf about the theft. – Она позвонила в полицию, но кричала “Волк” насчет кражи.
  • If you continue to cry wolf, no one will take you seriously. – Если ты будешь продолжать кричать “Волк”, никто не будет воспринимать тебя всерьез.
  • He used to cry wolf during the boring meetings. – Он раньше кричал “Волк” во время скучных встреч.
  • Do you think people will always listen to you if you cry wolf? – Ты думаешь, люди всегда будут тебя слушать, если ты будешь кричать “Волк”?
  • His crying wolf will cost him dearly in the future. – Его привычка кричать “Волк” дорого ему обойдется в будущем.
  • Is it worth crying wolf just for fun? – Стоит ли кричать “Волк” просто ради развлечения?
  • Crying wolf has ruined his reputation. – Кричание “Волк” испортило его репутацию.
  • Who taught you to cry wolf at every little thing? – Кто научил тебя кричать “Волк” по каждому пустяку?
  • They ignored him because he had been crying wolf for so long. – Они проигнорировали его, потому что он так долго кричал “Волк”.
  • Stop crying wolf, people are getting annoyed. – Прекрати кричать “Волк”, люди начинают раздражаться.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово cry wolf может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.