Counterpart

Перевод слова

аналог

Часть речи

существительное

Транскрипция

[‘kaʊntəpɑːt] (британский английский),
[‘kaʊntərpɑrt] (американский английский).

Примеры употребления

• What is the English counterpart of this word? — Какой английский аналог этого слова?
• Do you know the counterpart in French? — Ты знаешь аналог на французском?
• She found her counterpart in the new team. — Она нашла своего аналога в новой команде.
• Is there a counterpart for this process in other countries? — Существует ли аналог этого процесса в других странах?
• The counterpart of the law is important for understanding the context. — Аналог закона важен для понимания контекста.
• Can you identify the counterpart in your field? — Можешь ли ты определить аналог в своей области?
• The two countries have counterparts in their educational systems. — У двух стран есть аналоги в их образовательных системах.
• Is this product available with its Chinese counterpart? — Этот продукт доступен вместе с китайским аналогом?
• The scientist worked closely with her counterpart abroad. — Ученая тесно сотрудничала со своим аналогом за границей.
• Are there any counterparts to this theory in historical literature? — Есть ли аналоги этой теории в исторической литературе?
• The counterparts in the negotiations reached an agreement. — Аналоги на переговорах пришли к соглашению.
• What is the counterpart of this mechanism in other machines? — Каков аналог этого механизма в других машинах?
• He is my counterpart in the partner organization. — Он мой аналог в партнерской организации.
• Is your counterpart aware of the changes? — Твой аналог осведомлен об изменениях?
• The counterpart organization offers similar services. — Аналогичная организация предлагает похожие услуги.
• Can we find a counterpart for this proposal? — Можем ли мы найти аналог для этого предложения?
• Her counterpart in the project has different responsibilities. — Ее аналог в проекте имеет другие обязанности.
• Do we need to consult with our counterparts before proceeding? — Нужны ли нам консультации с нашими аналогами перед тем, как двигаться дальше?
• The document has counterparts in both languages. — У документа есть аналоги на обоих языках.
• Where can we find the counterpart to this software? — Где мы можем найти аналог этого программного обеспечения?

Узнайте как правильно пишется и читается слово counterpart в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• counter — противник, встречный
• counteract — противодействовать
• counterpart — аналог, эквивалент

Формы слова

• counterpart — существительное, обозначающее аналог или партнера
• counterparts — множественное число существительного counterpart

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• The company is looking for a suitable counterpart. — Компания ищет подходящий аналог.
• She found her counterpart in the new colleague. — Она нашла своего аналога в новом коллеге.
• What is the counterpart of this theory in practical application? — Каков аналог этой теории в практическом применении?
• The treaty was signed by both counterparts. — Договор был подписан обеими сторонами.
• His counterpart in the negotiations was very skilled. — Его аналог на переговорах был очень опытным.
• Do you know the counterpart of this term in French? — Ты знаешь аналог этого термина на французском?
• The roles of the counterparts were clearly defined. — Роли сторон были четко определены.
• They communicate regularly with their counterparts overseas. — Они регулярно общаются с аналогами за границей.
• What are the legal counterparts in this agreement? — Какие юридические аналоги в этом соглашении?
• Each counterpart should fulfill their obligations. — Каждая сторона должна выполнять свои обязательства.
• Her counterpart is responsible for the same project. — Ее аналог отвечает за тот же проект.
• Why did the counterparts decide to collaborate? — Почему стороны решили сотрудничать?
• The counterparts came from different industries. — Стороны пришли из разных отраслей.
• Is there a direct counterpart for this concept? — Есть ли прямой аналог для этой концепции?
• The counterparts met to discuss their strategies. — Стороны встретились, чтобы обсудить свои стратегии.
• He learned a lot from his counterparts in other countries. — Он много узнал от своих аналогов в других странах.
• What challenges do the counterparts face together? — С какими трудностями сталкиваются стороны вместе?
• The counterpart organization provided valuable insights. — Организация-аналойг предоставила ценные идеи.
• Do the counterparts share the same goals? — У сторон одни и те же цели?
• The counterparts were pleased with the results of their collaboration. — Стороны были довольны результатами своего сотрудничества.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово counterpart может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.